私人侦探（第4/5页）

 

“胖老大?”

 

“对，胖老大。”

 

她舐舐粉红色的嘴唇说。叹了口气。“我真不该拿他的钱。”她说。

 

“是的，你不该拿他的钱。”

 

“那一天，”她轻声说，“我在找一些文件，无意中发现一本小册子，那上面写有保险箱的密码。”

 

“胖老大太粗心了。”我说。

 

“有一天晚上，他离开之后，我打开保险箱，看到里面有许多钞票，我想我是疯了，我用牛皮纸信封装好，直接从游乐场到了汽车站。我以为自己可以跑得远，不会被抓住。”

 

“你为什么去狄福那样的小渔村?”

 

“我认为，胖老大只会在大城市找我，不会到小地方。”

 

“我花了两天时间找到你，”我说，“你留下了不少痕迹。”

 

她耸耸肩。“对这种事我不太在行，”她抬头看看我，“你是私人侦探吗?”

 

“你怎么知道?”

 

“你看上去像个私人侦探，另外，胖老大的手下我都认识。”她嘴角浮起一丝微笑。“很容易发现你的行动，你没有注意到吗?”

 

“我?”

 

“我在狄福镇就老是看到你，我吃午饭时，你在监视我，我到药房时，你跟踪我，你就像是故意要引起我的注意。”

 

“为什么我要引起你的注意呢?”

 

“我也不知道，”朱莉娅说，“你知道吗?”

 

“当然不知道。”

 

“那时你为什么不走近我呢?”

 

我微微一笑，“生意问题。”

 

“反正，这些都无关紧要了，你又找到我了。”

 

“是的，我又找到你了。”

 

“现在怎么办?”她问。“你要把我交给胖老大?”

 

“为什么要这么做呢?胖老大只想追回他的钱。”

 

“你不是在骗我吧?”朱莉娅说，“我在他那里工作了很久，我知道他的想法，他想要我的命。”

 

我悲伤地摇摇头。“你真会幻想。”

 

“你不打算把我交给胖老大?”

 

“是的。”

 

“你的意思是说，你要放我走?”

 

“为什么不呢？”我说。“不过，我要忠告你，不要回原来的那个城市了。”

 

“我不明白你的意思。”

 

“朱莉娅小姐，”我说，“别问那么多了。”

 

“好吧，”她说，“不过，我不明白……”

 

我咳了一声。“你从哪儿来?我的意思是，你的家乡在哪儿？”

 

“佛罗里达州。”

 

“在那儿有亲戚吗？”

 

“有。”

 

“如果你愿意听我的劝告的话，”我说，“回到你的家乡去吧，找个办公室秘书干干，别动老板的东西，明白吗？”

 

“好，”我拉开旅行袋，看看里面。“钱全在这儿吗?”

 

“全在，只是少了两百元，”朱莉娅说，“我用掉的。”

 

我从袋子里拿出三百元，放在她身边的床上。“这些够你坐飞机回佛罗里达了，”我说。

 

她张大嘴巴，然后又闭上，一脸的迷惘。

 

我拉上袋子的拉链，夹在腋下，向门口走去。走到门口时转身对她说：“向你的家人问好。”她目瞪口呆地坐在那里。

 

我乘出租车，真奔火车站，搭五点钟的火车，回到普士顿火车站，领回我放在那里的汽车，匆匆吃过晚饭，赶回城市。

 

我在游乐场办公室找到胖老大。这回，他穿着淡紫色西装，阿尔也在那里，和平常一样，一脸的不耐烦。伍德和咪咪不在。

 

走进办公室，我把旅行袋扔在胖老大面前。“这是什么?”他惊讶地问。

 

“你的钱。”我说。

 

他眨眨眼，摸摸鼻子，愣了一会儿才弄明白。“我的五万元？”

 

“不完全正确，”我说，“四万元左右。”

 

“另外那一万元呢?”

 

“那个妞儿拿去了。”

 

“她去哪儿了?”

 

“现在已经到欧洲了。”

 

“欧洲?”胖老大冒火了。“夏洛克，你最好赶快解释一下。”

 

“通过波士顿的联络人，我很容易地找到朱莉娅。我到了她的住所，想确定她仍然还住在那儿。”

 

“是吗?”

 

“可是她已经走了，很匆忙地走的。她一定已经知道我们在追她，没有时间收拾零星东西，所以我到达时，在她房间找到一把汽车站存物间的钥匙，我到了汽车站，发现了这个装有四万元的袋子。显然，另外的一万元，她带在身上。”