失踪的钱（第3/5页）

 

“不，胡克很有点小聪明，他可能取下一些地板后再重新钉好。他可会干这种事了。”

 

于是他们又重新开始搜索。地毯被掀开，墙壁全被敲打过。甚至天花板也被撬开过。但仍然一无所获。霍克斯感到很疲倦，停下来点着一根烟。“海伦，他一定没对你说实话。”

 

“不会的!”她嘴里这么说，心里却担心这是真的。

 

“你提起过一个叫什么莎的女人，会不会在她那里呢?”

 

“丽莎。”

 

“他会不会把钱交给她呢?”

 

“为什么?”

 

“因为他信任她。”

 

她记起胡克吐掉那口苦酒时脸上的表情。他会不会怀疑呢?会不会因此挖出后院的钱，交到他情妇的手里呢?“好，我去看看她。”她说。

 

“干什么?”

 

“看看钱是不是在她那儿。”

 

“你认为她会告诉你吗?”海伦越想越气。“她当然会告诉我，我会让她说实话的！那钱应该是我的!他娶的是我，不是那个贱货!”

 

“冷静一点，好好想想。如果钱在她那里，她不可能向你承认的。我们需要想个办法。”

 

“什么办法?”

 

他想了一会儿。“我陪你去，但是我在汽车里等候。如果她和你吵起来了，我可以扮作警察，吓吓她。”

 

第二天，他们开车来到丽莎的豪华大厦。海伦看得出，她这么多年来，房地产生意做得不错。

 

丽莎只比海伦小几岁，但看上去却像只有二十几岁的样子。她手里拿着钥匙，转身打量着海伦，好像不记得她是谁了。“你找我吗?我正要出去。”

 

“我是胡克太太，我们一起吃过饭。”

 

“啊，想起来了，听到你丈夫去世的消息，我很难过，我一向很喜欢胡克。”

 

“丽莎小姐，我想和你谈谈。”

 

“我正要——”她看到海伦脸上的表情，“来谈五分钟吧。”

 

海伦跟她走进屋里，开门见山地说：“胡克去世前给你一个包裹，我想要回来。”

 

“包裹?胡克太太，说实话，你丈夫去世前半年，我们就没有见过面。”

 

“我知道你们睡过觉。”

 

丽莎满不在乎地说：“胡克太太，对你丈夫的去世，我很难过，但你没有理由这么指责我。我和胡克的事，很早就结束了。”

 

“丽莎小姐，我要那个包裹，我要那笔钱。”

 

“钱?”

 

“不然我现在就报警。”

 

“我不知道你在说什么，我跟你说，你给我赶快滚出去。”

 

“好吧，我已经警告过你了。”

 

海伦离开公寓，到下面霍克斯医生等候的地方。他听完她的叙述后说：“好了，我来吓吓她。”

 

几分钟后，当丽莎下楼时，霍克斯医生走过去拦住她，海伦跟在他后面。

 

“你是丽莎小姐吗?我是警察局的比尔警官，我正在追查一包失踪的钱，这位胡克太太说在你这儿。”

 

“警察?”丽莎怀疑地注视着他。“这是怎么回事?让我瞧瞧你的证件。”

 

霍克斯医生掏出一张事先预备好的、像证件一样的卡片，晃了一晃。“丽莎小姐，我不想请你到局里去，如果你交出包裹的话。”

 

“我没有包裹，比尔警官，这是你的名字吗?”

 

“丽莎小姐，我们听说胡克去世一星期前，曾带着一包钱到你这儿，如果你交出包裹的话，我可以不追究，否则——”

 

“警官先生，我没有包裹。你要我告诉你多少遍?”她推开他，扬长而去。

 

“嗯，”海伦说，“事情可不太顺利。”

 

“也许她说的是实话。”

 

海伦看着丽莎驾车离去。“但是，如果钱不在她这儿的话在哪儿呢?”

 

“胡克告诉你，他那笔钱是在大西洋城赌博弄来的，也许他想碰碰运气，又输掉了。”

 

海伦用力摇摇头。“胡克这一生从来不赌博，肯定不会现在才开始赌，而且在短短的时间里，输掉那么大一笔钱。”

 

“那么，我们怎么办?”海伦耸耸肩。“回屋子，再搜一遍。”他们找来找去，将近黄昏，还是一无所获。

 

傍晚时分，一辆汽车来到门口。从汽车里走出一位矮胖的中午人，那人走路的姿态就像他的脚很疼一样，他向迎出来的海伦打招呼。

 

“胡克太太吗?我叫斯蒂尔森，警察局来的，”他亮出警徽和证件。海伦觉得有点头晕。“有一位丽莎小姐报警说，你一直在骚扰她，向她索要一笔钱。”