雇工（第5/5页）

 

托伊仍然没有看他。“凯蒂，你知道我说话是算数的。”

 

凯蒂双手颤动，一只手伸到嘴边，咬着手关节。她盯着克利夫，眼中充满恐惧。“克利夫……我很抱歉！我不能！我就是不能！”她呜咽着向屋里跑去。

 

克利夫朝她迈出一步，然后转向托伊。

 

托伊的脸上没有胜利的表情。他平静得就像在谈论天气。

 

“当我今天晚上回来的时候，我希望你已经离开，歌手。你多拿一个月的薪水。为什么你不为此而歌唱呢？”他转身离去，再也没有回头。

 

克利夫凝视了他一会儿，然后跑进屋里。凯蒂躲在卧室里。

 

他在门外求她，哄她，威胁她。她一遍遍地说着同样的话：“走开，克利夫！请你走开！”

 

最后，他知道自己失败了。也许她根本就不想和他一起离去。

 

他步履沉重地走到他的屋里，把东西装进背包中，离开了。

 

当他沿着路边行走时，听到河那边拖拉机的轰隆声。

 

走了一个小时后，他的脑子逐渐清醒起来。他意识到，凯蒂担心的是他的安全，而不是她自己的。他早就应该明白这一点。他气糊涂了。

 

他转身向回走。他一定要带走她，就是抱也要把她抱走。

 

当他再次看到那栋房子时，已经走了两个小时了。在他看到房子前，先听到田里拖拉机的声音。

 

后门开着，但凯蒂不在厨房。他走进屋里，喊着她的名字。

 

没人回答。

 

他在卧室发现了她，她几乎被猎枪子弹炸成两半。

 

克利夫踉踉跄跄地冲到外面，心里直想吐。远处拖拉机的轰鸣撕扯着他的神经。他知道托伊杀了她。他今天晚上回来时，会假装发现凯蒂死了，然后归罪于逃走的雇工。

 

但是，为什么呢？他为什么杀害她呢？

 

克利夫向田里走去，开始跌跌撞撞地，但是慢慢恢复了正常。

 

拖拉机拖着一辆干草打包机，正准备掉头。托伊一看到克利夫，就停下拖拉机，但他没有关上马达。于是干草打包机继续在转动。

 

托伊冷静地说：“我没有想到会再见到你，歌手。”

 

“为什么？为什么你那么做，莱德伯特？”为了压过拖拉机马达和打包机的轰鸣，克利夫不得不大声喊道。“她不想离开你了！”

 

“不，她想要离开。当我回到屋里时，她正在收拾东西，准备离开。”克利夫看到他咧嘴一笑。“她一直等到确信你已经走了。她说，她不想让你受到伤害。她要自己走。”

 

克利夫狂怒之下，伸手抓住托伊衬衫的衣襟，把他从拖拉机驾驶座上拉下来。

 

他的律师说：“这么说你杀了他？”

 

“是的，我杀了他，”克利夫说。“是的，我杀了他。”

 

“但是尸体呢？一直没有发现尸体。警长到处找遍了。我想你现在已经知道，你是因为杀害凯蒂而受审。既然你不能，或不愿，告诉我们发生了什么事，警长猜测你也杀了莱德伯特，并把他埋到了什么地方。”

 

“干草打包机？它还在田里吗？”

 

“不在了，拖拉机和干草打包机第二天就被开进谷库，但干草仍在那里。那天晚上下雨了，把干草都淋湿了。”

 

“雨水，”克利夫说，“我想雨水把血冲掉了。”

 

“血？”

 

“你知道，莱德伯特喜欢他的机器胜过喜欢凯蒂。”克利夫毫无表情地看着他的律师。“我把他从拖拉机上拉下来，打了他一拳，把他打进了干草打包机。我可以救他的，但我没有。告诉警长，他将会在最后两捆干草中找到托伊·莱德伯特的遗骸。”