不速之客（第4/6页）

 

卡罗尔觉得，还有一种可能，那就是：这个老太婆根本就是一个职业骗子。哈利可能在办公室、酒吧或任何地方向人提到早年和姑妈生活的事，因此楼上那个老骗子知道了，就冒充姑妈。

 

卡罗尔握紧双手。

 

回到公寓，她发现老太婆又直挺挺地坐在那张椅子上，面带微笑，身上显然已经换了衣服，那件衣服可能是三十年代买的。卡罗尔把洗干净的衣服扔给她说：“你自己熨吧。”

 

“啊，不必熨了，真的不必熨了。谢谢你，卡罗尔。”

 

卡罗尔在老太婆旁边坐下，突然发觉这个老太婆洗过澡后还洒了香水——卡罗尔最喜欢的香水。她一向放在浴室里的，难怪她查看时，会找不到。她紧张地说：“姑妈，我们必须谈谈。”

 

“我就喜欢谈，可以谈一整天。你想听听家乡的事吗？还是“我想要知道，你是不是真姑妈？”她觉得别无选择，只有开门见山。

 

“你说什么，卡罗尔？”

 

她又说了一遍。

 

“老太婆大笑起来，同时摇头拍打着椅子扶手。“这是我听过的最可笑的话。”

 

“我必须知道，”卡罗尔不肯就此罢休。

 

“你为什么会认为我不是呢？”

 

“因为我从来没见过你，哈利又不在家，我只凭你的一面之辞，所以，你可能是任何人。如果你想继续在这儿住下去，那就要拿出身份证明来。”

 

“卡罗尔，你变成一个最让人讨厌的人了。”

 

“别说这个，你一定有身份证，可能在你的袋子里，能不能拿来让我看看？”

 

“啊，”老太婆摇摇头。“想不出有什么可以证明身份的。”

 

“汽车驾驶执照呢？”

 

“一辈子没有开过车。”

 

卡罗尔沉默了一会儿，然后说：“你有社会福利救济卡吗？”

 

“姑父从来没有申请办过那种事，我们只是靠那块土地糊口。”

 

“你这样的年纪，没有法律上合法的证件？”

 

“如果有的话，我也不知道，我从没有向政府领过一毛钱的救济金。”

 

“我可以打电话到农场去查问，他们可以告诉我，你是不是离开农场到了这里。”

 

老太婆使劲摇头。“那里没有电话。”

 

“那么好吧，我听说乡下小镇每个人都互相认识，我打电话到那边的电话局打听，还有——”“那也没什么用，这些年来我几乎没有进过镇，我认识的人现在全死光了，买我土地的人，也就是我租他房子的人，不喜欢和人来往。所以，我认为打电话也没有什么用。”

 

卡罗尔深深地吸了一口气，毅然决然地说：“既然你拿不出证明身份的东西，那么，我只有请你走路，现在就走。”

 

老太婆朝卡罗尔探过身：“走？”

 

“是的。”

 

那对上了年纪的眼睛变得冷冷的，干瘪的嘴也抿起来。“你想赶我走，我就和你拼命！”卡罗尔吓坏了，眼看着这个老太婆向她伸出爪子般的双手。“我要挖出你的眼珠！抓你，咬你！不许你欺负我，懂吗？”

 

卡罗尔跳起身，赶快逃走，老太婆在她身后发出一阵大笑。卡罗尔回到自己的卧室，听到老太婆在后面说：“我们还没有说好晚餐吃什么呢！”

 

卡罗尔坐在卧室里，面对阳台的落地窗敞开着，因为天气仍然很热。她想收拾行李，搬到旅馆去，一直到哈利回来。但是，那么一来，整个公寓就留给那个可怕的老太婆了。不，她想，不能那么做。

 

她想报警，将自己的恐惧、猜疑告诉警察，请他们调查。可是，她知道不能那么做，警方会来查问姑妈，如果她真是姑妈的话，哈利会生气的，他们的婚姻已经够紧张了，再经不起折腾了。

 

她想着，站起身再次检查那只上锁的钱箱，发现它仍在原处。

 

她决定只能和老太婆耗下去，直到哈利回来。

 

她打电话给附近的超级市场，他们同意为她送日用品。然后打电话给药房，请药剂师按配方给她送镇静剂和安眠药，这些药她平常很少用。她请药房送两份，因为她要乘船到国外旅趴。放下电话，她觉得神经难受，好几个夜晚，她一直睡不好。今晚她要好好睡一觉。

 

药房送来药物后，她拿到浴室，站在大镜子前面，顾影自怜了一会儿。她认为自己的眼神很古怪，她知道这是为什么，这是因为她知道老太婆很危险，产生了恐惧。