Chapter 5 受害少女的保时捷（第3/11页）

“滚一边儿去，”德博拉说，“不管你用什么方法，我要知道是谁把车卖给他们的。”

胡德冲她咧开嘴，做了个大大的笑脸。“得嘞，”他说，“我有时还真挺喜欢这个工作。”他从椅子上站起来，向门口走去，嘴里吹着《太阳出来了》17这首曲子。

德博拉看着他离开，门关上后，她说：“我们能喘口气了，真得谢谢这个白痴呀。”

“哎，我不明白，怎么就能喘口气了？”戴克说，“他们要是重新喷漆，那手印之类的东西就全没了。”

德博拉看着戴克，那表情能把我驱赶到家具后面去。“戴克，有些人很愚蠢，”她特意把重音落在“愚蠢”两个字上，“他们本该把那辆车藏在地洞里，但是有人想挣点儿快钱，就把它卖了，那么如果我们能找到是谁卖的这辆车……”

“那我们就找到了那个女孩。”戴克说。

德博拉看着他，表情居然柔和了许多。“说对了，戴克，”她说，“我们就找到了那个女孩。”

“那好吧。”戴克说。

门又开了，探员阿尔瓦雷斯走进来。“你会喜欢这个的。”他说。德博拉期待地看着他。

“你找到博比·阿科斯塔了？”她说。

阿尔瓦雷斯摇摇头，说：“斯巴诺家的人来见你了。”

如果第一个走进门的是斯巴诺先生的话，那么泰勒的父亲就是一个二十八岁的肌肉男，头后面扎着个马尾，左臂下方鼓起来一块，让人会怀疑……这就意味着他十岁就生了泰勒，这可有点儿超越极限了，即使是在迈阿密。不管是谁吧，他看起来极其严肃，谨慎地观察了一下房间，当然也包括我和戴克，然后向走廊那边点点头。

接着走进来的倒是更像大家心目中少女父亲的样子。他是个中年人，个头不高，有点儿胖，头发稀少，戴副金丝眼镜。他满头大汗，看起来很累，嘴巴一直张着，喘着气。他晃晃悠悠地走进房间，无助地巡视了一会儿，然后站在德博拉面前，喘着粗气。

他身后的女人则是风风火火地走进来的。她比较年轻，比斯巴诺先生还高几英寸，金红色头发，身上珠光宝气。她身后还有一个肌肉男，没梳马尾，而是寸头，手里提着个中等大小的铝质手提箱。他进来后关上了门，倚着门框立在那儿。那女人跨步到德博拉跟前，拉了一把椅子给斯巴诺先生。“坐下。”她对他说，“把嘴巴闭上。”斯巴诺先生看看她，眨眨眼睛，然后让她扶着自己坐下。

那女人看看周围，发现会议桌旁边还有把椅子，就过去拽过来，坐在斯巴诺先生旁边。她看了他一眼，摇摇头，然后把注意力转向德博拉。

“探长……摩根？”她说。

“是的。”德博拉说。

这女人盯着德博拉看了半天，噘了下嘴，吸了口气，说：“我是达夫妮·斯巴诺，泰勒的母亲。”

德博拉点点头。“对于你们失去爱女，我很难过。”她说。

斯巴诺先生抽泣起来，声音很大，把德博拉吓了一大跳。她睁大眼睛看着他，好像他在唱歌。

“别哭了，”达夫妮·斯巴诺对他说，“你必须振作起来。”

“我的宝贝女儿啊！”他说，很显然他还不能振作起来。

“她也是我的宝贝女儿，我的天哪，”她冲他嘘了一下，“你马上给我安静下来！”斯巴诺先生低头看着自己的脚，摇摇头。他深深地吸了口气，闭上眼睛，然后尽量坐直身体，平视德博拉。

“你负责找到那些作案的畜生，”他对德博拉说，“那些杀了我女儿的畜生。”

“斯巴诺先生，是一个特别行动队，”德博拉说，“我们有一队人马，由各个分区的警察组成。”

斯巴诺先生摆了摆手，打断了她：“我不管什么队，他们告诉我你是负责人，对吗？”

德博拉瞟了一眼阿尔瓦雷斯，阿尔瓦雷斯立刻看向别处，一副事不关己的样子。她又看向斯巴诺夫妇。“是的。”她说。

斯巴诺先生盯着她看了好一会儿。“为什么不派个男的？”他说，“这个组织决定正确吗？”

我能看出阿尔瓦雷斯使劲儿控制着自己。德博拉倒没什么，她早就习惯了，但这并不意味着她喜欢这样。“我负责是因为我是最好的，我有这个资格。如果你觉得不妥的话，那是你的问题。”她说。