Part 1 抚慰黑夜行者 Chapter 8 三个人头和一个芭比娃娃（第5/7页）

“为什么不让我把摄像师叫来？”里克·桑格问。

“在前一起谋杀案中不是发现了一面镜子吗？”“海盗”埃里克细声细气地说，极力不去看那几颗人头。

“你们是不是已经辨认出了，这个——”那个叫尼克的说。他的脑袋慢慢地朝展览品那边扭过去，但是在中途忽然停了下来，猛地又转向拉戈塔，“探长，受害者都是妓女吗？”

“听好了，”拉戈塔说，她的话音里带着一丝愠怒，刹那间她那古巴口音也随之冒了出来，“让我来做一点儿解释。受害者是不是妓女，这我不在乎。我不在乎她们有没有镜子。对这些我根本就不关心。”她呼出一口气，继续说着，但神情更加镇静，“我们已经把前面一位杀手关起来了，他自己供认不讳。而这个案子是全新的，听明白了吗？问题的关键就在这里。你们都看到了，这个案子的性质完全不同。”

“那么为什么派你来负责侦破呢？”“海盗”埃里克问。我想，他这个问题是很理性的。

拉戈塔摆出一副内行的姿态。“因为前面那个案子是我破的。”她说。

“可是，探长，您确定这是一个全新的杀手吗？”里克·桑格问。

“毫无疑问。我无法告诉你任何细节，但是我的观点得到了实验室研究成果的支持。”可以肯定她说的是我。我的心头掠过一丝荣耀感。

“但是这几起案件都很相似，对不对？同一个地区，同样是常见的杀人技巧——”“海盗”埃里克说到这里身子一颤。拉戈塔打断了他的话。

“完全不一样。”她说，“完全不一样。”

“那么您肯定前面那几个案子都是麦克黑尔做的，而这个案子跟那几起不一样？”那个叫尼克的问道。

“百分之百地肯定。”拉戈塔说，“再说，我从来没说过前面那几个案子都是麦克黑尔干的。”

有那么一秒钟的时间，几位记者都忘记了无法拍照引起的不安。“什么？”那个叫尼克的过了好久才说。

拉戈塔的脸唰地一下红了，但是她仍然坚持自己的意见：“我从来没有说过前面那几个案子都是麦克黑尔干的。麦克黑尔自己说是他干的，对不对？那么我能怎么办呢？难道叫他滚开，说我不相信你那一套？”

“海盗”埃里克和那个叫尼克的交换了一个意味深长的眼色。

“一派胡言。”埃里克嘟囔着，但是里克·桑格的声音盖住了他的这一声嘟囔。

“您愿意让我们去采访麦克黑尔吗？”桑格提出了请求，“带着摄像机去。”

还没等拉戈塔做出答复，马修斯局长来了。他噔噔噔地走上楼梯，看到这个小型艺术展览，一下子停住了脚步。“我的天哪。”他说。然后他用凝重的目光扫视着拉戈塔身边的那群记者。“你们在这儿干什么？”他问。

拉戈塔环顾四周，但是没有人主动回答局长的问话。“是我让他们进来的，”她过了好大一会儿才说，“是非正式的，不准公开报道。”

“您没说不准公开报道，”里克·桑格脱口而出，“您只说是非正式的。”

拉戈塔狠狠地瞪了他一眼：“非正式的就等于不准公开报道。”

“滚出去，”马修斯大声吼道，“我这句话是正式的，也是准许公开报道的。滚！”

“海盗”埃里克清了清嗓子：“局长，拉戈塔探长认为最近发生的这起谋杀案是全新的，是另一个杀手干的，您同意吗？”

“滚！”马修斯又重复了一遍，“我到楼下再回答你们的提问。”

“我要拍几个画面，”里克·桑格说，“只要一分钟。”

马修斯朝出口处点了点头：“多克斯警官呢？”

多克斯立刻走了过来，抓住了里克·桑格的胳膊。“各位先生……”他用那种温和而又令人毛骨悚然的声音说道。三位记者都看着他。我看到那个叫尼克的使劲儿咽了一口唾沫，接着三个记者无声地转过身去，紧挨在一起下楼去了。

马修斯看着记者的背影，直到他们走远了，他才扭过头来面对着拉戈塔。“探长，”他那恶狠狠的声调一定是从多克斯那儿学来的，“如果你再干这种屁事，让你到零售店的停车场去当保安都算你走运。”

拉戈塔的脸色由浅绿色变成深红色。“局长，我只是想——”她说，可是马修斯已经转身走开了。他拉了拉领带，用一只手把头发朝后捋了捋，跟在那几个记者的屁股后面下楼去了。