第四部（第61/77页）

没等她回答，他便踏进了贝斯蒂吉的办公室。

贝斯蒂吉抬起头，他眼袋很重，黝黑的皮肤上满是雀斑。

“你是谁？”

他已经站起来，短粗的手指紧紧抓着桌子边。

“我叫科莫兰·斯特莱克。我是个私家侦探，是……”

“埃琳娜！”贝斯蒂吉一不留神打翻了咖啡杯。咖啡洒了一桌，把所有文件都弄湿了。“该死的，滚出去！给我滚出去！出去！”

“……是卢拉·兰德里的哥哥，约翰·布里斯托雇的我。”

“埃琳娜！赶紧叫保安，你这个蠢婊子！”

埃琳娜连忙冲出去。贝斯蒂吉只有五英尺六英寸高，但他还是从桌子后挤出来，毫不畏惧身材高大的斯特莱克，活像一条被罗特韦尔犬侵占了地盘的斗牛犬。埃琳娜走的时候没关门。于是，外间办公室的员工们全都惊恐、困惑地盯着这边看。

“贝斯蒂吉先生，我已经找你几个星期了。”

“朋友，你麻烦大了。”贝斯蒂吉挺起宽肩，咬牙切齿地说。

“约翰·布里斯托雇我来跟你谈谈卢拉·兰德里坠楼那晚的事。”

两个身穿白衬衣、拿着对讲机的男人沿着玻璃墙跑向斯特莱克。他们年轻强壮，一脸紧张。

“把他弄出去！”贝斯蒂吉指着斯特莱克吼道。门口的两名保安猛地撞在一起，接着，又忙不迭地挤进屋来。

“尤其，”斯特莱克说，“要谈谈卢拉坠楼时，你老婆唐姿在哪儿的事。”

“把他弄出去！打电话给门口那个该死的保安！怎么会把他给放进来的！”

“……我看到一些照片，总算弄明白了你老婆的证词。”那个稍微年轻点的保安正在猛拽斯特莱克的上胳膊。斯特莱克大叫道：“放开！不然我一拳把你揍到窗外去！”

那个保安还是没放手，而是望向贝斯蒂吉，等他指示。

制片人一双精光四射的黑眼睛死死地盯着斯特莱克。他暴怒地攥紧拳头，又松开来。过了好一会儿，他才挤出一句：

“你这个该死的混蛋！”

但是，他却没再叫保安把斯特莱克拖出去了。

“一月八日晚上早些时候，有个摄影记者就站在你家对面的人行道上。那家伙拍下了那些照片，却根本不知道自己拍的是什么。你要是想辩驳，没问题。跟警察说，还是跟媒体说？随便。反正，最后结果都一样。”

斯特莱克朝门口走了几步，两个仍拽着他胳膊的保安吓了一跳，他把他们挣脱开了。他们不得不以一种十分奇怪的姿势再次拽住他。

“出去。”贝斯蒂吉突然对手下说，“需要的时候我会叫你们。把门带上。”

他们走了。门关好后，贝斯蒂吉才开口道：

“好了，你他妈叫什么名字来着？给你五分钟，说吧。”

斯特莱克也没管他同不同意，便一屁股坐进贝斯蒂吉办公桌对面的一张黑皮椅里。制片人则回到桌子后面，冷冰冰地怒视着斯特莱克，完全不像他那个一脸疏远的妻子。他的目光就像在审视一名职业赌徒。贝斯蒂吉掏出一包小雪茄，拉过一个黑色的玻璃烟灰缸，用一个金色打火机点着雪茄。

“好吧，说说，这些所谓的照片都让你明白了什么。”他眯起眼睛，透过刺鼻的烟雾，斜睨着一张黑手党电影海报。

“轮廓。”斯特莱克说，“你家客厅的阳台上蹲着个女人。她似乎是全裸的，不过，我们俩都知道她应该还穿着内衣。”

贝斯蒂吉狠狠地抽了好一会儿烟，然后才拿下小雪茄，说：

“胡扯。人在街上根本不可能看见。阳台是用石头做的，从街上你不可能看见任何东西，只能看到石头底部。你诈我的吧？”

“客厅亮着灯。所以，可以从石头缝里看见她的轮廓。阳台上的空间足够她容身了。当时，还没摆上那些盆栽灌木，是吧？人们总是喜欢事后搞鬼。”接着，斯特莱克又加一句，“就算已经侥幸逃脱，也不例外。你试图制造一种假象，让人觉得阳台绝对没有能蹲下一个人的空间，是吧？但是，你没法回到过去，也没法抹杀真实拍摄到的影像。卢拉·兰德里死时，从你老婆站的位置正好可以一字不落地听完四楼上的那场争吵。