第四部(第36/77页)
斯特莱克清了清喉咙。
“媒体一点儿都不喜欢埃文。真是太不公平了,他做什么都是错!”
“她死的那天晚上,达菲尔德去找你了,对么?”
“哦,天哪,又来了!”西娅拉愤怒地说,“他们简直胡编乱造!居然说我们搞到一起了!他没带钱,司机又不见了,他基本上是步行穿过伦敦,到我家过夜的。他睡在沙发上。所以,我们得到消息时,的确是在一起。”
她把烟举到厚厚的嘴唇前,深吸一口,眼睛盯着地面。
“太可怕了。简直难以想象。太可怕了……埃文他……哦,天哪。之后,”她几乎是耳语地说,“他们都说那事是他干的。自从唐姿·贝斯蒂吉说听见一场争吵后,所有的媒体都疯了。真是太糟糕了。”
她拂开脸上的头发,抬头看向斯特莱克。头顶耀眼的灯光照亮她完美的身形。
“你已经见过埃文了,对么?”
“还没。”
“你想见他么?如果想的话,你可以跟我走。他说他今晚会去乌齐夜总会。”
“那太好了!”
“法比,等等我!”
门没关,她一下子跳起来,冲着外面喊。
“居伊,亲爱的,今晚我能穿这件衣服么?我能把它穿到乌齐夜总会去么?”
索梅走进这个小房间。他看上去简直筋疲力尽了。
“没问题。保证有人拍到你就行!不过,要是把裙子弄坏了,我可饶不了你这个小坏蛋!”
她把烟塞回她那个巨大的包包。里头似乎还有她的衣服。她挎起包,站起来。她只比这位侦探矮一公分。居伊抬头望向斯特莱克,眯起眼。
“答应我,你一定不会让那个该死的混蛋好过!”
“居伊!”西娅拉噘起嘴,“别这么吓人好不好!”
“乔尼先生,你可要小心了!”索梅还是那副故意刁难的样子,“西娅拉可不是盏省油的灯,对吧,亲爱的?而且,她跟我一样,都喜欢大家伙哦!”
“居伊!”西娅拉佯装惊恐地叫了一声,“走吧,科莫兰!司机在外面等着我呢!”
八
因为事先已经知道,所以斯特莱克见到基兰·科洛瓦斯·琼斯时,一点也不像这位司机见到他那样惊讶。基兰·科洛瓦斯·琼斯拉开左边的后车门,车里的灯光微微照亮了他。不过,看到斯特莱克身旁的西娅拉时,他的表情立刻就变了。
“晚上好。”斯特莱克说,他绕到另一边,打开车门,钻进去,坐在西娅拉旁边。
“基兰,你见过科莫兰的,对吧?”西娅拉说道,系上安全带。她的裙子缩上去了,露出两条长长的腿。斯特莱克都不敢确定她裙子下面还有没有穿什么别的。反正,她那件银色迷你裙下肯定是没戴胸罩的。
“你好,基兰。”斯特莱克说。
司机盯着后视镜,冲斯特莱克点点头,但没说话。他表现出十足的专业素养,斯特莱克怀疑即使没有侦探在,他也养成了这种习惯。
车开了。西娅拉开始在包里翻东西:她掏出一瓶香水,冲着脸和肩膀大喷一通,接着又抹起唇膏。自始至终嘴里都一直讲个不停。
“我需要什么?钱。科莫兰,亲爱的,能把这个装你口袋里吗?求你了!我可不想装着这么大的东西。”她递给他一堆皱巴巴的二十英镑钞票,“你真是太好了。哦,我还需要手机。能再帮我装个手机吗?
天啊,这包太乱了。”
她的手机掉在汽车地板上。
“你说,卢拉毕生的愿望就是找到生父……”
“哦,天啊,肯定是的。过去,她老是说起这事。那婊子——就是她亲妈,告诉她生父是黑人时,她真的特别兴奋。居伊总说那是胡扯,他讨厌那个女人。”
“他见过马琳·希格森,是不是?”
“哦,没有,他非常讨厌她,想起来就讨厌。他看得出卢拉有多激动。他只想保护她,不让她失望。”