第四部（第14/77页）

事实上，斯特莱克确认：从唐姿的卧室到他们的厕所，合乎逻辑的路线是穿过走廊和客厅。此外他还坚信，整套公寓里，唐姿只有在客厅才能目睹卢拉·兰德里的坠落，并意识到自己看见了什么。尽管埃里克·沃德尔有不同意见，但站在厕所，任何人都只能看到一部分窗子。晚上，就算坠落的兰德里经过那扇窗子，也很难确认掉下去的是一个人，更别提认出到底是谁了。

斯特莱克回到卧室。此刻，主卧里只有他一个人。从床头柜上乱七八糟的药片、眼镜，以及那堆书可以看出，贝斯蒂吉睡的地方靠门和走廊更近些。斯特莱克想，以后他有了妻子，他们的生活也会是这样吗？

一进卧室门，就能看见一个巨大的玻璃门衣橱。里面挂满意大利西装和“滕博阿瑟”成衣店的衬衫。两个浅浅的抽屉全用来装黄金和铂金袖口了。鞋架后的一块假嵌板后面还有个保险箱。

斯特莱克再次走进客厅，和他俩站在一起，然后对威尔逊说：“差不多了。”

威尔逊设好警报器后，三人便离开这套公寓。

“你知道每套公寓的密码？”

“嗯。”威尔逊书说，“必须知道，以防他们不在。”

他们顺着楼梯往三楼走去。楼梯围绕电梯井而上，转势极猛，因此不断出现死角。二号公寓的门和一号公寓很像，只不过这扇门是半开着的。莱辛卡在里面，他们可以听见真空吸尘器的轰鸣声。

“高尔察克夫妇住在这里，”威尔逊说，“他们是乌克兰人。”

这套公寓的过道跟一号公寓很像，许多东西都相同。包括墙上和前门垂直的警报操作键盘。不过，这里铺的是地砖，而不是地毯。冲着门的不是画，而是一面镀金大镜子。一边一个精巧细长的桌子，支撑着华丽的蒂凡尼灯。

“贝斯蒂吉的玫瑰是不是也放在这么一张桌子上？”斯特莱克问。

“嗯，跟这张一样。”威尔逊说，“那张桌子现在放在休息室里。”

“是你把它放在走廊中央的，那个摆着玫瑰花的桌子，是么？”

“嗯，贝斯蒂吉希望马克一进门就能看见。而且，你瞧，周围也有足够的空间。其实完全不会打翻的。不过那个警察还是太年轻了。”威尔逊宽容地说。

“你跟我说过的那个紧急呼救按钮在哪儿？”斯特莱克问。

“在这儿。”威尔逊说着，引他从走廊进入卧室，“床边只有一个，还有一个在客厅。”

“所有的公寓都有吗？”

“嗯。”

卧室、客厅、厨房和厕所的位置都跟一号公寓相似。许多装饰也差不多。斯特莱克走到巨大的玻璃门衣橱前，打算看看里面的东西。他正要打开柜门，看看里面价值数千英镑的女士裙装和外套时，莱辛卡从卧室走出来，胳膊上挂着刚从干洗机里拿出来的衣物：一条腰带、两条领带和一些套着塑料薄膜的裙子。

“你好。”斯特莱克说。

“你好。”她走向他身后的一扇门，从里面拿出一个领带夹，“劳驾，谢谢。”

他让到一边。她身材娇小，有种天真俏丽的美。她的脸略微扁平，有个短而翘的鼻子和一双斯拉夫人的眼睛。在他的注视下，她整齐地挂好领带。

“我是个侦探。”他说。接着他想起埃里克·沃德尔曾经用“很差”来形容她的英语。

“就跟警察一样。”他又冒险加了一句。

“哦，警察啊。”

“卢拉·兰德里死的前一天，你在这儿，对吗？”

他试了好几次，才让对方彻底搞清楚他的意思。不过，只要让她继续收拾衣服，她一旦听懂问题都很乐意回答。

“我总是先打扫楼梯。”她说，“兰德里小姐跟她哥哥说话的声音很大。她哥哥冲她大吼，说她给男朋友的钱太多了，对自己一点儿也不好。”

“我开始打扫二号公寓，里面没有人。打扫好了。很快。”