第10章 残局（第5/17页）

“当然，我想我们的谈话不会影响我开车。”卡普说。

他们离伊塔总部有二十英里远；安迪在汽车离开基地和到达墓地的时候都注意过里程表。大部分路程是在品彻特告诉过他的301号公路上。这是条高速路。他估计自己只有大约二十分钟的时间来安排一切。过去的两天中，他基本都是在考虑这件事，而且认为自己已周密地计划好了每个细节……但他非常急切地需要了解一件事。

“你和约翰·雨鸟能保证恰莉会合作多长时间，卡普顿·霍林斯特？”

“不会大长了。”卡普说，“雨鸟将一切都安排得非常巧妙，所以你不在时，他是惟一真正能控制她的人。替身父亲。”他接着用一种低沉、几乎像在唱歌的声音说，“当她父亲不在时雨鸟就是她的父亲。”

“而当她不再合作时，她就会被杀死？”

“不会马上。雨鸟能让她做得再久些。”卡普打开指示灯开上了301公路，“他会假装我们发现了他们在聊天；发现了他在教她如何应付她的……她的问题；发现了他给你递条子。”

他不作声了，但安迪已无需再问。他感到恶心。这些人在孤寂的环境中赢得了她的好感，而一旦骗取她的信任后便误导她为自己的目的服务。他不知道这些人是否因为如此容易就愚弄了一个孩子而沾沾自喜。在无他技可施的时候，只要告诉她她惟一的朋友、勤杂工约翰将失去工作而且可能还会根据（官方机密法案）的规定被起诉——只因为他是她的朋友，就能使她屈服，恰莉会自愿完成余下实验的。恰莉会同意的。她将继续合作。

我希望很快就能见到这个家伙。我真的希望。

但现在没有时间去想那些……而且如果一切都按他的计划进行，他根本就不必见到这个雨鸟。

“已经决定让我一个星期后去夏威夷。”安迪说。

“是的，不错。……

“怎么去？”

“坐军队运输机。”

“你和谁联系安排这一切？”

“帕克。”卡普迅速答道。

“帕克是谁，卡普顿·霍林斯特？”

“维克多·帕克里治。”卡普说，“他在安德鲁斯。”

“安德鲁斯空军基地？”

“当然”“他是你朋友？”

“我们一起打高尔夫球。”卡普脸上隐隐浮现一丝笑意，“他爱打斜线球。”

安迪想：好消息。他的头像一颗至牙似的阵阵作痛。

“你能不能今天下午给他打电话说你想把航班提前三天？”

“嗯？”

“这会有麻烦吗？许多书面报告？”

“哦不会。帕克会把书面报告砍掉。”刚才那个有点奇怪，并不真正高兴的微笑又出现“他爱打斜线球。我跟你说过吗？”

“是的，是的，你说过。”

“噢。那就好。”

汽车以限速五十五英里的速度前行。雨已经变成了牛毛细雨。刮雨器来回摆动着。

“今天下午给他打电话，卡普。一回去就打。”

“给帕克打电话，好的。我也正在想是不是该给他打电话了。”

“告诉他我必须在星期三被运走，而不是星期六。”

四天并不足以让他身体恢复原气，三个星期还差不多——

但现在事情马上就要进入一个关键时刻。终局已经开始。安迪必须面对摆在面前的事实。他不愿——也不能——再把恰莉留在这个雨鸟的掌握之下。

“星期三而不是星期六。”

“是的。然后你告诉帕克你将和我一起去。”

“一起去？我不能——”

安迪再次发功。这给他带来极大痛苦，但他还是‘推得很用力。卡普在椅中猛地一惊，汽车在路上不易察觉地晃了一下。

安迪不禁再次想他简直就是要在这人的大脑中引起回波效应。

“一起去，好的。一起去。”

“这就对了。”安迪厉声说，“现在——你在安全方面做了哪些安排？”

“没什么特别的安全措施。”卡普说，“你已被氯丙嗓弄成了一个废人。况且，你已跟死人差不多，无法再使用你的意念控制力，它已经休眠了。”

“啊；不错。”安迪说着用一只颤抖的手扶着额头，‘你是说我将一个人坐飞机走？”

“不。”卡普马上答道，“我想我会同你一起去。”