25 更大的优势（第5/5页）

乔看着堆在甲板上的尸体，对华勒斯说：“如果他还活着，带他来见我。”

“是，老大。是，老大。”华勒斯说。

乔试着扭动脚踝，但太痛了。他一只手放在引擎室底下的梯子上，对迪昂说：“你刚才问我什么？”

“你还好吧？”

“啊，”乔说，“你知道的。”

有个船舷边的家伙用意大利语哀求饶命，卡迈·帕罗内朝他胸部开了一枪，把他踢下了船。

接着法撒尼把吉诺·瓦洛科翻过来，让他仰面朝天。吉诺双手掩着脸，血从头部侧边流下来。乔想起他们之前还聊到为人父母，聊到生孩子永远没有好时机。

吉诺说了每个人都说过的话。他说：“等一下。”他说，“不要——”

法撒尼一枪射穿他的心脏，把他踢进了墨西哥湾。

乔移开眼睛，发现迪昂镇定而谨慎地看着他。“他们本来要杀光我们所有人，追杀到底。你知道的。”

乔眨眨眼表示肯定。

“那为什么？”

乔没回答。

“不，乔。为什么？”

乔还是没回答。

“贪婪，”迪昂说，“没有道理的贪婪，他妈的毫无理性的贪婪。贪得无厌。因为对他们来说，永远都不够。”迪昂的脸气得涨成紫色，弯腰凑近乔，近到两人鼻子都碰到一起了，“妈的，永远都不够！”

迪昂又直起身子，乔凝视他许久，在这段时间里，他听到有人说船上的人都死了。

“对我们任何人来说，永远都不够，”乔说，“你、我、佩斯卡托。因为滋味太好了。”

“什么？”

“夜晚。”乔说，“滋味太好了。你在白天生活，就照他们的规则走。我们在夜晚生活，就照我们的规则走。可是，阿迪，我们其实没有任何规则。”

迪昂想了一下：“的确，没有太多规则。”

“我开始筋疲力尽了。”

“我知道，”迪昂说，“我看得出来。”

法撒尼和华勒斯把阿尔伯特·怀特拖过甲板，扔在乔面前。

他的后脑勺不见了，原来心脏的位置有一大团黑黑的血块。乔蹲在尸首旁，把他父亲的怀表从阿尔伯特的背心口袋里掏出来。他迅速检查了一下有没有损伤，没发现一处，于是放进自己的口袋。他靠坐在甲板上。

“我应该看着他的眼睛。”

“怎么说？”

“我应该看着他的眼睛说，‘你以为你制住我了，但他妈的是我制住了你。’”

“你四年前就有这个机会了。”迪昂朝他伸出一只手。

“我还想再要一次机会。”乔握住那只手。

“狗屎，”迪昂说着把他拉起来，“那种机会，不可能有第二次。”