第46章（第2/2页）
(3)诺拉吼道，“这些照明灯能亮一个小时——足够我们找到回去的路了。”
(1) 节，物理学上的航速和流速单位，1节＝1海里/小时。
(2) YAK是韩国最大户外生产厂商东进株式会社的高端品牌，该公司专门研究、开发、生产和销售登山及户外运动服装和用品，产品涵盖服装、背包、登山鞋、帐篷、炊具、餐具、灯具、登山器材等所有产品。
(3) Hansel and Gretel，《亨特与格蕾特》，出自《格林童话》，中译本多译为《巫婆的糖果屋》，讲述的是一对小兄妹因偷吃了装在罐子里的奶酪，而被罚往森林采蘑菇，两人在森林里迷路，经历了一段惊险而奇异的旅程。故事中有小兄妹沿途撒面包屑做标记以防在森林里迷路的情节。这里诺拉意指这些照明灯与童话里的面包屑具有同样的用途。
借着亮光，诺拉又出发了，带领他们沿冰川而行——又一次步入黑暗。
————————————————————