第4章(第3/3页)

外面传言,加密的电子邮件是完全不能破解的——即使是无所不能的国安局也是一筹莫展。紧接着,好消息频频传来。毒枭、恐怖分子以及窃贼之流,早已受够了手机常遭窃听、遭拦截之苦,都转而使用这一新兴的联系方式,也就是转瞬间可以同世界各地进行联系的加密的电子邮件。他们再也不会面对庞大的陪审团,收听录音机上他们自己的说话声——被国安局的卫星捕获的手机对话,连他们自己都已记不得了。

情报收集还从来没有这么容易过。国安局截获的密码,作为完全不能读解的密码文件输入万能解密机后,用不了几分钟,就变成了完全可读的明码文件。世上已经完全没有秘密可言了。

为了让外界更加相信自己在破解邮件密码方面的无能,国安局激烈地游说立法议员对所有电脑加密软件都不予通过,他们坚持说,如果予以通过,国安局的功能将大大被削弱,而立法者也就不可能去抓捕和起诉犯罪者。民权团体却是心花怒放,他们认为,国安局本来就无权阅读人们的信件。密码软件宣传物铺天盖地而来。国安局“输”了这场战争——这正是他们的如意算盘。殊不知,全世界的电子界都受到了愚弄——或者看起来是如此。

————————————————————

(1) 因需二次解译故不必担心被他人破译的密码。

(2) 倒换,原文scramble,原指倒换(无线电、电视信号等)的频率(使之在无特殊仪器的情况下无法被接收)。