第四部 事件 青柳雅春（第19/24页）

“那是什么？”坐在驾驶座上的阿一转头问道。

“书啦。每天老是吃汉堡，跟森田还有你聊些没营养的话题，脑袋会生锈的，偶尔也该看看书。”

“我猜一定是陀思妥耶夫斯基（译注：费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky, 1821-1881) 著名俄国作家，被认为是存在主义的先驱，代表性著作有《罪与罚》等）吧？”阿一的这句话让青柳吓了一跳，愣愣地看着他。

“我猜对了吗？”

“你怎么知道？”

“森田昨天晚上在电话里跟我说的。他告诉我‘青柳最近会开始看陀思妥耶夫斯基的书’。”

“他怎么知道？”

“三天前，我们几个不是一起去喝酒吗？那时候，樋口不是说过一句‘你们没看过陀思妥耶夫斯基的书吗？’，后来又说‘真是的，竟然连陀思妥耶夫斯基也没读过’吗？森田说，青柳听了这两句话之后，一定偷偷下定决心要买来看了。”阿一淡淡地说道，话里似乎并没有什么深意。

“青柳，没想到你这么可爱。”阿一接着说道。

“没想到，是什么意思？ 可爱又是什么意思？”

“不过呢，事实上，那两句话是森田叫樋口说的呢。他们只是恶作剧，想要试试看你会不会真的受影响。”

“什么？”青柳一瞬间无法会意。

“樋口还笑着说她自己也没读过陀思妥耶夫斯基呢。”

“咦？不会吧？”

“她说她只看过手冢治虫画的《罪与罚》。”

“漫画喔？”

“像我，一直以为陀思妥耶夫斯基是一个拿着短刀的爱斯基摩人（译注：日文中“陀思妥耶夫斯基”音近“拿着短刀的爱斯基摩人”）呢。”

青柳整个人变得垂头丧气，有种想要把手上的书丢掉的冲动。

“阿一，我想你一定是走错路了。”

“我也这么觉得。”手握方向盘的阿一腼腆地笑了，但看起来并不懊恼，反而像在享受迷路的感觉，“还不都怪森田的地图画得太差了。”

“他怎么画的？”

阿一从外套胸前的口袋掏出一张纸，递给青柳。摊开一看，确实是一张非常糟的地图。上面只画着东南西北的标记，以及一个箭头由仙台车站沿着国道四十八号弯曲前进，在西边的一个点大大地写着“这里”两字。事实上，途中必须经过一块由数条道路交错而成的区域，那里的路口非常复杂，但是地图上只是把那附近用一条 线圈起来，然后写着一句“这附近很复杂，挺麻烦的”。像这种复杂的区域，不是更应该写下详细而明确的指示吗？

“话说回来，森田为什么要搬到那么偏僻的地方？”

“那家伙刚进大学时，住的是很高级的出租公寓，地点又在闹区，房租很贵呢。”

“我知道。有一次，我喝完酒，在森田的住处借住一晚。市区里的房子住起来那么方便，为什么要搬呢？”

“可能是突然觉得方便会让人失去活力吧。”

“又是森林的声音告诉他的吗？”阿一干笑了几声， “森田那句‘我可以听见森林的声音’到底是从什么时候开始说的？”

“第一次见面的时候就说了。”青柳回想刚入学的那场新生交流会说道。当时理着三分头的森田森吾仿佛吃错药，突然向大家说： “我的名字叫做森田森吾，因为有两个森字，所以不论何时何地，都有宁静深远的森林之声在引导着我。”青柳一听之下，心里暗暗警惕： “原来大学生一旦趁兴喝了太多酒，就会变成这个样子。酒真是可怕，我得小心一点。”

“青柳，你对森林的声音有什么看法？”

“很愚蠢。”

“我也这么觉得。比起森林的声音，我还比较希望听到汽车卫星导航的声音，告诉我森田的新公寓到底怎么走。”

此时青柳拿起手机，拨了森田森吾住处的电话号码，想要跟他确认路线。但是不知为何，没有人接。

“森田为什么不用手机？”

“因为他有森林的声音吧。”

结果，阿一驾驶的轻型汽车完全开错方向，钻进了一条死巷。事实上，也是因为两人相信了“在这边往右转的话说不定会到呢”这种毫无根据的直觉，才陷入这样的窘境。眼见道路越来越狭窄，开始向上爬坡，青柳明知这绝对不是正确的路径，却也没有勇气叫阿一回头。上坡路段的终点是一处看起来像登山道入口的地方。两人在此停车，走出车外。