尼克•邓恩 事发之后五日（第7/7页）

“这就是你对信用卡账单的说辞吗？”吉尔平问。

“我刚才已经告诉过你，我解释不了这该死的信用卡账单，因为这些账单跟我一点儿关系也没有。见鬼，这事归你们管，你们得弄清楚账单是从哪个鬼地方冒出来的！”

他们肩并肩地坐在那里，一声不吭地等待着。

“警方目前在采取什么措施寻找我妻子的下落？”我问道，“除了我这条线索之外，你们还跟了哪些线索？”

正在这时，屋子突然摇晃起来，我们可以从后窗中看到一架飞机呼啸着驶过天空，恰好掠过密西西比河，把我们的耳朵震得嗡嗡响。

“是架F-10飞机。”波尼说道。

“不，看上去太小了，”吉尔平说，“一定是……”

“就是一架F-10飞机。”

波尼俯身向我靠过来，十指交缠在一起。“我们的职责是确保你是百分之百的清白无辜，尼克，我知道你自己也想确保这一点。”她说，“如果你能帮我们解开几团乱麻就好了，因为我们总是在这些鬼事上栽跟斗。”

“也许我该找个律师了。”

两名警察闻言交换了一个眼色，仿佛他们押下的一个赌已经水落石出。

[1]铁托•普恩特（1923~2000）：拉丁爵士乐大师。——译者注

[2]该人名也是一首歌曲名。——译者注