艾米•艾略特•邓恩 2010年7月5日（第4/4页）

我不知道该怎么做。我感觉自己像个耍狠的泼妇，要不然就是个傻透顶的受气包，可我自己也分不清是哪一种。我并不想生一肚子气，甚至说不准该不该生气。我寻思着去找一家酒店入住，让他尝尝猜不透枕边人的滋味。

我在原地站了几分钟，然后深吸一口气，踏进了弥漫着酒气的卧室。当我钻进被窝时，尼克转身对着我，伸出双臂将我搂进怀中，又把脸埋在我的脖子上，这时我们两人一起开口说了一句话：“对不起。”

[1]该雕塑坐落于纽约第六大道，为美国艺术家罗伯特•印第安纳的名作。——译者注

[2]诺埃尔•科沃德（1899~1973）： 英国演员、剧作家、作曲家。——译者注