第二部 18（第5/7页）

“再多用点力啊。”伯恩说。

“你简直疯了。”

“这就是你的计划，对吧？”伯恩顽强地摇头，“你编了个恶心的故事，假装自己是约书亚——”

“我就是你儿子。”

“自己听听看——你连他的名字都说不出来。你可以结束这场闹剧了，现在这样对你根本没好处。你是个名叫可汗的杀手。我才不会带你去找这个叫史巴尔科的人，或是你想找到的任何人，我不会再被人利用了。”

“你不知道你在做什么，你根本不知道——”他话说一半突然停住，猛烈摇头，突然改变话题。他用另一只手拿出佛像。“看看这个，伯恩！”他吐出这几个仿佛有毒的字，“看这个！”

“只是个护身符，在东南亚随便都弄得到——”

“这不一样。你给了我这个——没错，是你给我的。”他的眼神燃烧着，而令他觉得丢脸的是，他无法控制让自己的声音不颤抖。“可是你却遗弃我，把我丢在丛林里等死——”

突然一声枪响，子弹击中可汗右脚边的地砖，可汗马上放开伯恩往后跳。他迅速跑向电梯口后方的砖墙，第二发子弹差点打中他肩膀。

伯恩转头，看见安娜卡蹲伏在楼梯间，双手紧抓着枪。她小心前进，瞥了伯恩一眼。

“你没事吧？”

他点点头，不过可汗却趁这时候从藏身处冲出来，跳到另一栋大楼的屋顶。伯恩注意到安娜卡并没有朝可汗开枪，而是收起枪转身看他。

“你怎么可能没事？”她问，“你全身都是血！”

“只是鼻血而已。”他坐起来，觉得头昏眼花。看到她怀疑的神色，他不得不安慰她说，“真的，看起来流了很多血，其实没什么大碍。”

她拿了一叠面纸压在他鼻子上。

“谢谢。”

她没回应他的话，直接说：“你还说你要回旅馆拿东西，为什么跑来这里？”

他慢慢撑着身子站起来。“等一下。”

她望向可汗跑掉的方向，然后转过头来看着伯恩，显然松了一口气。“他就是监视我们的人，对不对？我们在拉斯洛·莫尔纳的公寓时，就是他通报警察的。”

“我不知道。”

她摇了摇头。“我不相信你。这就是你之所以骗我的原因，你本来说我们在这里很安全，所以你不想惊动我。发生了什么事？”

他迟疑了一会儿，不得不告诉她事实。“我们从餐馆回来后，我发现你的钢琴椅上有新刮痕。”

“什么？”她边摇头边瞪大眼睛，“我不懂。”

伯恩想到可汗右耳戴的耳机。“回公寓去，我让你看看。”

他走向屋顶门口，但她犹豫着。“我不知道。”

他转过身，疲倦地说：“你不知道什么？”

她露出严厉的表情，还带有悲伤的感觉。“你骗我。”

“我是为了保护你，安娜卡。”

她的大眼睛闪烁着。“现在我要怎么相信你？”

“安娜卡——”

“请告诉我，我真的很想知道。”她站着不动，他知道她不肯走向楼梯，“我要一个能够信任的答案。”

“你要我说什么？”

她举起手，又放到两旁，显得十分恼怒。“你知不知道自己在做什么，不把我的话当一回事？”她摇头，“你从哪里学到这种本事，让别人觉得自己很没用？”

“我怕你受到伤害。”他说。她让他觉得很受伤；尽管他已尽力解释，但他觉得她还是不懂。“我以为我做得没错，至少到现在还是这样，就算要稍微对你说谎也是值得的。”

她注视着他好长一段时间。强风吹拂她的红发，就像鸟翼不断飘舞着。街上传来谈话声，人们议论纷纷，想弄清楚到底发生了什么事，是车子引擎逆火之类的吗？过了一会儿，没人找出答案，街上又回归平静，附近只传来一只狗的叫声。