第二部 13（第8/12页）

局长抬起头，露出已有数月不见的热烈表情。“他们抓到他了？怎么会？希望那混蛋死得很痛苦。”

“有可能，长官。他在巴黎西北的A1公路发生车祸，他的机车迎面撞上一辆十八轮大卡车。有个法国外交部人员目击整个事件。”

“天哪，”局长深呼吸，“那不就炸得一干二净。”他皱起眉头。“确定是他吗？”

“在完整鉴识报告出炉前，没有什么事是确定的，”林卓斯说，“我们把伯恩的牙齿图像跟DNA样本送过去了，可是法国当局说由于爆炸太过激烈，高温火势可能连骨头都烧光。总之，他们需要一两天的时间才能过滤完现场残骸，不过他们保证一有消息会马上通知我。”

局长点了点头。

“至于雅克·罗宾内特则是毫发无伤。”林卓斯说。

“谁？”

“法国文化部长，长官。他是康克林的朋友，曾经是个重要人物。我们怕他是伯恩的下一个目标。”

两人静静坐着。局长看起来似乎出了神，也许他在想着亚历山大·康克林，也许他正思考着惊恐与害怕在现代人生活中扮演的角色，纳闷着赫尔博士怎么这么有远见，把两颗卫星取了这样的名字。他从事秘密工作，还以为这样能减轻自己似乎与生俱来的惊恐与害怕，但是却造成了反效果。不过，他从没想过要辞职不干。他无法想像不做这种工作的生活；在一般人看不见的秘密世界里，他的地位与他的作为能让他感觉到自己的存在。

“长官，请容我说句话，已经很晚了。”

局长叹了口气。“我知道啊，马丁。”

“我想你该回家找马德琳了。”林卓斯温和地说。

局长一只手捂着脸，突然觉得很疲倦。“她去凤凰城她妹妹家了。今晚我家没人。”

“还是回去吧。”

林卓斯站起来，局长抬起头看他。“马丁，我告诉你，你可能以为伯恩的事结束了，但其实还没。”

林卓斯已经拿起风衣，但听到这句话便愣住了。“我不懂你的意思，长官。”

“伯恩可能死了，可是在死前几小时，他还是要耍弄我们。”

“长官——”

“把事情闹大，让民众看见。这样是不行的。现在这个时代，有太多人监督着我们；只要有人监督，就会问麻烦的问题，而这些问题如果不能马上解决，就会有严重的后果。”局长的眼神闪烁着。“要把这件事彻底了结，还差一步。”

“是什么，长官？”

“我们得找个代罪羔羊，马丁，让他无法洗刷罪名，而且完全牵连不到我们身上。”他看着林卓斯，“你有合适的人选吗，马丁？”

林卓斯的胃里突然一阵翻搅。

“哎呀，马丁，”局长严酷地说，“告诉我吧。”

林卓斯无言地看着他，就是开不了口。

“你当然有人选，马丁。”局长厉声说。

“你很爱这么做，对吧？”

听到这样的指控，局长的内心抽搐着。他很高兴自己的儿子没有踏进这个圈子，就算他们想，他也会阻止。他会确保没有人能超越他。“如果你不说，我来说，就是哈利斯警探。”

“我们不能对他这么做。”林卓斯坚定地说。他觉得自己的怒气在脑中发出嘶嘶声，就像刚打开的汽水罐。

“我们？谁说我们了，马丁？这是你的工作，我一开始就讲得很清楚了。现在要找谁顶罪，决定权在你手上。”

“可是哈利斯根本没做错事。”

局长抬起一边眉毛。“我很怀疑，不过就算是真的，谁在乎？”

“我会，长官。”

“很好，马丁。那么，我想你会亲自扛下旧城区跟华盛顿圆环的烂摊子吧。”

林卓斯双唇紧闭。“这就是我的选择？”

“我想不出你还有别的选择，有吗？不管怎样，国安顾问那个贱女人一定会要我付出代价。如果我得牺牲谁，当然是选那个维吉尼亚州警，而不是我的副局长。如果你自己顶了罪，你想会对我有什么影响呢，马丁？”