第三十三节（第7/9页）

“这太不合时宜了。”他是在对肯普说，“太不合时宜了，我们还没有结案，还不是庆祝的时候。我们如果把这种自大的情绪带到法庭上，陪审员是能感觉到的，他们会讨厌的。你们现在赶紧收拾一下，我要和客户谈一谈。拉斯迪。”他说，“你有空来一下。”

他转身走了，我跟在他身后走进了他的办公室，他办公室装饰的格调很温情，甚至有点女性化，我猜他的妻子应该参与了装修。办公室里的每样东西都是乳白色的色调，窗户上挂着落地的窗帘，沙发上堆着纯棉的靠枕，坐上去软绵绵的。斯特恩在他办公桌的四个角上都放了一个沉重的水晶烟灰缸。

“这都是我的错，别怪肯普了。”我一走进办公室就开口说。

“谢谢你，不过这个时候你不是应该作决定的人，他才是！这样的行为太不恰当了。”

“今天我们取得了伟大的胜利，我们就是开心一下。他工作那么努力，他只是想让我放松放松。”

“你不需要在我面前说肯普的好话。他是个很优秀的律师，我认为他工作很出色。也许该责怪的人是我，案子越是要结束的时候，我就越紧张。”

“斯特恩，你今天应该放松一下。几乎没有哪个律师能够完成这样厉害的询问，尤其是对检方的专家证人。”

“那倒是。”斯特恩一边说，一边露出一个怪怪的微笑，“熊谷真是犯了个弥天大错啊！”他哼了一声，摇摇头，“但现在已经过去了。你一直都坚持得很好，所以，我想和你讨论一下如何进行抗辩。我很希望多点时间，但几个月之前，我就已经答应了要出席马格纽森法官的退休晚宴。尼可也会去，这回我们可算是势均力敌了。”他为自己这小小的幽默又露出了一个微笑，“无论如何，这是你的辩词，最终要由你自己决定。如果你想听，我会给你我的意见。如果你不想听，你只管告诉我你的想法，我听你的。”和我一直以来预料的一样，斯特恩等到我们已经明显取得了优势之后，才让我自己作决定，我知道他的意见是什么。

“你觉得我们还需要提出抗辩吗？”

“你的意思是说，你认为拉伦法官明天就会对我们作出直接裁定吗？”

“你觉得有可能吗？”

“如果是真的，我倒是惊讶了。”他把雪茄烟从烟灰缸沿拿起来，“说真的，我认为不可能。”

“还有什么可能让我定罪的证据吗？”

“拉斯迪，这就不用我来告诉你了吧。在这个阶段，各种推论都应该是在有利于检方的前提下进行。即便是熊谷看起来荒谬的证词，也必须得到采信。至于你问的那个问题，我的答案是，所有的证据都能够定你的罪，证明你在犯罪现场出现过。你的指纹在那儿，和你家地毯一样的地毯纤维也在那儿，你家的电话记录表明你和卡洛琳有联系，所有这些都铁证如山。”

“从更实际的角度来说，没有哪个法官会在这样一个大案子中抢夺陪审团最终作决定的权利。这会招来批评，更重要的是，会给外界留下案子没有得到公正解决的印象。检方的有些证据确实站不住脚，法官大概也这样认为。但毫无疑问，他会更愿意让陪审团最终决定你无罪释放。就算陪审团无法作出决定，他也可以在庭审完以后，批准我们无罪释放的申请，而不是直接裁定。我认为在这个案子中，这种情况才更有可能。”

他说的很有道理，但我多么希望他说的是另一种情况。

“所以，我们就要面对抗辩的问题了。”斯特恩说，“如果我们要继续下去，当然就要提供一些证据。我们希望能够证明巴巴拉在案发当时确实如你所说，是在学校。所以，我们需要拿到她上班时使用电脑的记录单，证明她是在八点刚过就到了那里。我们还想找租车公司和出租车公司出具证明，证明四月一号晚上没有送过你从尼尔林到市区。我们今天说到的那个妇科医生的报告当然也要拿到，还有其他一些吧。我这会儿就不多说了，还要不要找证人出庭作证也是个问题。”

“你打算叫谁呢？”

“能证明你人品的人，当然是巴巴拉最好。”

“我不想让她出庭。”我立刻回答。