秋果（第12/26页）

“现在吃饭还太早，先上街转一圈如何？”

中桥开着车直奔西班牙广场，这儿有堂·吉诃德和圣巧·帕斯以及作者塞万提斯[7]的纪念像。

《堂·吉诃德》被誉为代表西班牙文学的作品，在西欧的小说中很少有这样没有虚饰、易懂的杰作。抱着极高的理想最后归于失败的堂·吉诃德，象征着17世纪初叶日趋没落的西班牙。此刻来到这里，似乎也有这种感觉。

正如拿破仑说的那样，越过比利牛斯山脉便是非洲。西班牙虽然在欧洲版图内，但它是一个远离欧洲的特殊的国家。

在这篇小说中体现了这种距离感，作者冷眼面对骑士风盛行的欧洲文明。

在堂·吉诃德纪念像前照了相后，秋叶忽然莫名其妙地苦笑了一声。

“怎么回事？一个人无缘无故地笑起来？”雾子惊讶地问道。

其实秋叶忽然想起自己多么像堂·吉诃德。当然，站在秋叶跟前的不是风车，而是理想的女人的幻影。

以西班牙广场为界，延伸过去是把市区划分为东西两大部分的格伦·威尔大街。这条街是代表马德里的有名的商业大街，极为热闹。

西班牙实行长时间的午休制度，6点钟大街上行人熙熙攘攘，充满活力。

“反正我们还要去巴黎，不用在西班牙购物。”

在日本启程前，秋叶早已提醒过雾子。可是雾子见了稀罕物眼睛发亮了，踌躇再三，终于买了一套白色麂皮套装。

“这价钱在巴黎买不到。”

中桥一句话，促使雾子下了决心。

晚餐按照雾子的要求，选用了日本料理。

离开日本才两天，雾子就想吃日本菜了。秋叶也赞成，再说中桥也想吃日本料理。

“直到现在，我还是请人从日本给我寄大米，自己做饭吃。”

在西班牙待了二十年的中桥，她的口味还是日本式的。

在马德里及欧洲各主要城市中，日本人算是最少的，但也有几家日本料理店。

中桥带他们去一家叫“京都”的日本料理店。一进门，左首是餐桌席，右首是做“寿司”的大吧台。

三人就座后，各要了一杯日本酒。

“您辛苦了。”

碰杯后，三人一饮而尽，烫过的酒渗入了胃。

透着木香的墙壁，棉布的布帘，弹奏着的三弦，周围全是日本风味。

“在马德里的日本料理中，这一家最为可口。”

中桥颇为自豪地说：“无论烧烤或煮菜，味道正宗，超过在日本的普通的料理店。”

“这爿店是什么时候建的？”

“三年前吧！”

“在国外的日本料理店，新开的比老铺子可口，因为一老，必须迎合当地人的口味。新店刚开张，还保持着日本风味。”

“你说得对，我们在日本吃西班牙大菜，和这儿味道大不相同，那是日本风味的西班牙大菜。”

“中国菜更是如此，真正的中国人对欧洲的中国菜大为不满。”

中桥说着话的功夫，雾子推出一只小钵。

“再来一份这个小菜，可以吗？”

小钵内是醋拌黄瓜和裙带菜。中桥一举手，招呼站在布帘前的女招待。

穿着和服的女招待，却是个西班牙人，会几句简单的日语。“这个小菜再来一份。”女招待点点头，拿着小钵子走了。

“喜欢吗？”

“挺爽口，好吃。”

听到雾子的回答，秋叶想起昨夜雾子说她的身体有点不正常。

吃过饭和中桥告别，回到旅馆已10点钟了。

昨夜吃过饭后觉得胃挺沉的，今晚吃了日本饭，舒服多了。

秋叶进浴室洗澡，洗完出来，雾子趴在桌子上写明信片。

“明天寄出，几天后到日本？”

“得一星期。”

“那我们已经回到日本了。”

雾子一边嘟囔，一边不停地写。明信片是今天购物时买的。

秋叶看着电视，心想她写给谁？

电视画面上在播报新闻，一位男播音员说着流利的西班牙语。秋叶一句也听不懂。

不多一会儿，雾子写完了明信片，站了起来。

“还有明信片吗？”

“有几张，不多……”

雾子勉强地拿出了三张。

“这些够了吗？”

秋叶记得她买了十来张，差不多全写了，只剩下三张。