第01章（第5/5页）

又或者，如果当时莱昂丝小姐尖叫出来的话，也许事情就会不一样了……

但她那时根本不可能做到这一点。她无法忘却那昏黄的灯光下，一名凶手在迸发狂暴之后，用香烟舒缓情绪的场景。

莱昂丝小姐如梦游一般转过身，悄悄出门，小心翼翼地骑上脚踏车，差点被踏板绊倒。直到她远离平房时，她才开始像一个发疯的女人一样猛踩踏板。她什么也不准备说！她可不愿意卷进这些勾当！本来她是什么也不会说的——还不都是你们害的！——如果在外面监视的警官没有跑来询问她去平房干什么的话。

说完这些，米尔德里德·莱昂丝陷入了歇斯底里的状态。马斯特司总探长一只手安慰性地拍了拍她的肩膀，另一只手拎起话筒，给伦敦打了个长途电话。

“我们揪住他了！”马斯特司对电话那头的副警监说，“这些证据足以推定有人死亡。只要那女孩站上证人席，他就跑不了！”

“你有几分把握？”副警监问道。

马斯特司瞪了话筒一眼。

“首先我们还得先抓住他吧，”副警监说，“你觉得毫无困难？”

“没问题，长官！截至目前，我们在报纸上只是声称‘急于晤见’此人，请您批准我发出紧急警报，全力追捕……”

“呃，你不打算和你的朋友亨利·梅利维尔爵士谈谈这件事吗？”

“长官，这事根本没必要劳动那老家伙！只要批准我放手去做就可以了……谢谢，长官……无论他在哪里，半个月之内一定叫这恶棍落网！”

马斯特司大错特错了。

这些事情发生在十一年前。这些年来这片土地上经历了硝烟与死亡的洗礼，战争投下满目疮痍，但他们一直没有抓到罗杰·波雷。他过得万事如意，那不可动摇的自信并没有抛弃他。直到现在他还逍遥法外，安然无恙。

①Bournemouth，英国南部海港。

②Sussex是伦敦南面，英国东南部沿海的一个郡。Crowborough为该郡北部的一个镇，《福尔摩斯探案集》的作者柯南·道尔爵士曾在此地居住。

③Bayswater，伦敦西部的一个区。

④Denham，Gerrard‘s Cross，均为伦敦南部地名。

⑤Scarborough，英格兰北部海滨域巿。

⑥Torquay，英国西南部沿海的一个郡。

⑦法语，法国著名音乐家圣桑创作的交响乐《死神之舞》。