第八章（第4/5页）

说到这里柯诺斯停止表演，坐了下来。

“就这样，”他说，轻喘着。

“就这样？”艾略特巡官重复说。

“是的，巡官先生。”

这出其不意的结论让艾略特忽地跳起，睨着他瞧。

“到底发生了什么事，老哥？你非说清楚不可！”

“就这样嘛。我好像听见底下的树丛里有动静，就往下看了看。等我再抬头——”

“你是说，”艾略特一字一句地说。“你根本没看见事发的过程？”

“没有，巡官先生。我看见他向前跌进水池里。”

“好，还有呢？”

“这个，巡官先生，任何人都不可能有足够时间——你知道我的意思——往他的喉咙割上三刀再跑开的。那是不可能的啊。他从头到尾一直是一个人。所以他一定是自杀的。”

“他用什么工具自杀？”

“好像是刀子吧。”

“好像？你看见刀子了？”

“不太清楚。”

“你看见他拿着刀子吗？”

“不太清楚。距离太远了没办法看那么仔细。巡官先生，”柯诺斯突然想起他是有影响力的人那般，傲然挺起腰杆来，“我只是想把亲眼所见真实无误地提供给你。”

“好吧，之后他把那刀子怎么了？把它扔了？刀子呢？”

“我没注意，巡官先生。老实说真的是这样。我一直在注意他，他的前面好像有些动静。”

“他会不会把刀子丢开了？”

“有可能。我不清楚。”

“如果他丢开刀子，你会看见吗？”

柯诺斯考虑许久。“这得看刀子的大小。再说花园里有不少蝙蝠，巡官先生，有时候你连一颗网球都看不太清楚，必须等到——”他毕竟非常老迈了，一张脸阴惨惨的，一时之间他们真怕他会哭了出来。但他仍然极具尊严地说了：“我很抱歉，巡官先生。既然你不信任我，我是否可以走了？”

“唉呀，等等，哪里的话！”艾略特被激得回复年轻天性，耳朵微微烧红。整个过程始终未发一语的玛德琳·丹这会儿望着他，淡淡笑着。

“最后一个问题，”艾略特固执地继续。“既然你能清楚看见整座花园的状况，那么你在——攻击事件发生的当中有没有看见其他人出现在花园里？”

“在事情发生的时候吗，巡官先生？没有。出事之后我立刻打开绿室的电灯，那时候花园里已经有不少人了。不过，在那之前，在——出事之前，抱歉，巡官先生，有的，的确有！”柯诺斯再度举起手指并且蹙着眉头。“事发的时候有一个人在那里。我看见了！你可记得，我说过，我听见书房窗口的树丛里有声音？”

“是啊，怎么样？”

“我往下看了。就是那个害我分心的。底下有位先生，正在书房窗口往里头看。我看得很清楚，因为树的枝丫没有挡住窗户，而且树丛和窗户之间光线很充足，就像一条小巷子一样。他就站在那里看着书房里面。”

“谁？”

“新来的先生，巡官先生。我原先认识的约翰先生。目前自称是派翠克·高尔的那位先生。”

一片静肃。

艾略特轻轻放下铅笔，回头望着菲尔博士。博士一动不动，若不是一只眼睛半睁着，人家会以为他睡着了。

“我没误会吧？”艾略特问道。“在那桩攻击事件——或说是自杀、谋杀，或不管怎么称呼——发生的同时，派翠克·高尔先生就站在你视线所及的书房窗口？”

“是的，巡官先生。我从他站立时的左侧望过去，面向南边。所以我才看得到他的脸。”

“你愿意发誓吗？”

“愿意，巡官先生，当然愿意，”柯诺斯睁大眼睛说。

“是在你听见一连串扭打声、水声、跌落声等等声响的同时？”

“是的，巡官先生。”

艾略特脸色发白地点点头，将笔记往前翻阅。“我想念一段高尔先生关于他在那段时间的行踪叙述。听好。‘我先是在前庭草坪上抽烟。然后我从屋子南边绕到这座花园来。我没听见任何声响，只有一阵水声，非常微弱。我想应该是在绕到屋子侧边的时候听见的。’他接着说他一直沿着屋子南边的小径走。但是刚才你告诉我们说，听见水声的时候，他就站在你窗前的楼下，看着书房里。他的说法和你的完全矛盾。”