电浴池怪死事件（第9/9页）

樫田解决了由藏之后，便按照原定的计划，在这使人窒息的紧张氛围中开始改装，戴上女人的假发。

扮成女人模样的樫田武平再次回到了搓澡工的房间，赤身裸体地用右手拿着装有底片的黑色包袱巾，顺着梯子大胆爬下，来到了锅炉房的门口。哪知他准备走向女澡堂门口的时候，竟被向井澡堂的老板娘撞个正着，而且稍稍盘问了一下，这虽然大大出乎意料，所幸他的身材纤细，老板娘又是心神慌乱，最终被他顺利蒙混过关。

而后，他急步走进女澡堂，经过被杀的阿照身旁，直奔更衣室而去。他穿上阿照的衣服、木屐，一副若无其事的神情，骗过了前来看守的警察，顺利逃出室外。

但是，不管是何等缜密的计划，何等巧妙的改装，大白天要以女装突破警戒线，总是一件非常冒险的事情。樫田武平之所以被捕，正是赌输了最后的冒险。

这宗惊悚异常的“电浴池怪死事件”，随着凶手的落网，最终真相大白。

当时用来摄影的那卷底片，后来当然被移送到警视厅。合作搜查本案的相关人员群聚一堂，当着警视厅领导的面，播放了那卷底片。

据现场众人回忆，当时他们所看到的，似乎并不是一位年轻女子临死前在白色瓷砖上痛苦挣扎的情景，而是南海的人鱼在波浪间跳舞。阿照那充满魅惑的美丽胴体，以游泳般的姿态翻滚不休。甚至她那不能说话的瞳孔，都散发出使人心怡的魅力。

不知是故意还是偶然，那卷底片是用高速相机来拍摄的。

杀楚　译

注　释

①　日本传说中的海上妖怪，见者一定遭殃。

②　日本明治后期和照和初期所流行的发型。

③　后脑的发髻梳成两个球状。

④　日本昔日的大多数建筑，开门后都会看到一个台阶，台阶下面的地方就是“三和土”，供客人放鞋子用。

⑤　换算过来，大概是五平方米。