第六十八章(第5/5页)

“恩格维是个不简单的人。”

“他从小是在内罗毕街道上长大的,他知道如何行事。”

过去的半个小时,他们是同安布罗西一起度过的,用录音机记录任何明天可能需要的东西,她也听了,所以她现在对一切都了如指掌,除了法蒂玛的第三个秘密。他把信封从衣兜里拿出来,“这就是天宝神父寄给克莱门特的信,我给安布罗西的是复印品,恩格维手里拿着原件。”

她读了上面的话,然后评论说,“这同雅斯娜写的非常相似,你们真的打算把默主歌耶的秘密给瓦兰德里?”

他摇了摇头,“那些话不是出自雅斯娜之口,是圣母玛丽亚的话,在法蒂玛说的,露西亚·多斯·桑托斯在一九四四年写下来,天宝神父在一九六○年翻译的。”

“你不能太认真了,你是否想过如果这两个秘密基本上一样意味着什么吗?”

“我今天下午就在想了,”他的声音低沉而平静,她在考虑着这一切都将意味着什么,同时他在一边等着,他们曾经多次谈到她缺乏信仰的问题,但考虑到他自己的不足,他从来没有针对她说过什么,这以后,在七山城,令人敬畏的法官要审判所有的人。也许凯特丽娜是要接受审判的众多人之中的第一人。

“上帝似乎又回来了。”他说。

“真令人难以置信,但是这又能是什么呢?那些秘密怎么能完全一样呢?”

“鉴于我们两个人了解到的情况,这是不可能的,但是怀疑论者会说是我们改变了天宝神父的翻译,就为了同雅斯娜所写的相配合。他们会说这一切都是欺骗,原文不见了,著作者也都不在人世了,我们是唯一知道事实真相的人。”

“那么这还是信仰的问题,你和我知道发生的一切,但其他每个人只是简单地接受我们的话。”她摇了摇头,“上帝似乎命中注定永远是个谜。”

他也考虑过各种可能性,圣母在波斯尼亚曾经让他成为世界的一个印记,悔罪的信号,宣告上帝依然活力四射的使者。但是圣母说过的其他话也同样非常重要,不要放弃你的信仰,因为最终它将成为你拥有的一切。

“还是有安慰的,”他说,“多年以前,我一直因为违背了对上帝的誓言而自责,我爱你,但我相信我的感觉和我的所作所为,都是一种犯罪,现在我知道不是了,在上帝的眼里不是了。”

他的大脑中再次闪现约翰二十三世在梵蒂冈二次会议上的表白,他请求传统主义者和进步主义者共同合作,这样,尘事的城市就可以同天堂的城市一样由真理统治了。只有现在他才真正理解了那个教皇的所指。

“克莱门特已经尽力了,”她说,“我过去是那么看他的,我很抱歉。”

“我想他能理解。”

她朝他抿嘴一笑,“现在做什么?”

“回到罗马,恩格维和我明天要开会。”

“然后呢?”

他知道她指的是什么,“到罗马尼亚去,那些孩子还在等着我们呢。”

“我还以为你又有了别的打算呢。”

他指着天空的方向说,“我认为我们这一切都应该归功于他,是吗?”