第十二章　穿门而过（第4/4页）

接着我们所有人都把脸转向收音机，仿佛收音机要爆炸了一般。紧张的声音响起：“呼叫十二号三十六号车，代号十八，代号十八，立即前往范尼斯大街三十六号。呼叫十二号三十六号车，代号十八——”

信息重复着，我们仿佛被催眠一般。

加维甘抄起话筒。“给我接总局！”他对莫利吼着。

莫利立即跑开。

“代号十八，”探长看着杜法罗，缓慢地说，“就是指暴力犯罪。而范尼斯街三十六号，是个有趣的地方。谁到那儿了？”

“没——没有人，我离开的时候，探长，我没看到任何——”

我看了看我的手表，晚上十点四十。

加维甘咆哮着：“奎因！东西收拾好，我们立即出发！”