第十七章 奥列瑞神父（第8/8页）

　　突然之间苏朱克说话像个牧师，但我忖度他的意思是在说，杰苏斯在调查查莫罗人的犯罪方面很在行。

　　“嗯，”我说，“他并没有给我找麻烦……‘西丑坎’说你们想让我帮个忙，同一个住在这旅馆的女人有关。”

　　“是的，”苏朱克局长说，“我可以坐下吗？”

　　“当然……”

　　很快，我们在地板的坐垫上面对面地坐下来。

　　他的脸色显得很凝重，语调中有一种遗憾的味道如同棚架上缠绕着葡萄藤，“有些人认为旅馆中的女人……在你上面的房间里……应该得到宽恕，他们说她是个好人，一个美丽的女人。”

　　我尽量不把他的话在我心中引起的寒意流露出来，故做轻松地说：“如果她是‘西丑坎’所说的那个女人，她也是一个著名的人，重要的人。”

　　“不错，这是真的。然而我不赞同她到这里来扮演间谍的角色，这是无可挽回的，她应该被处死。”

　　然后，苏朱克局长请求奥列瑞神夫帮一个忙。