11（第2/3页）

“不是被病人耽搁了，我去公牛酒吧喝了一杯啤酒。天气太热了……幸亏我去了。我在那里浏览了今天的报纸，你自己看看……”

他把报纸扔到桌子上；他用一个颤抖的指头指着在头版上的一篇报道。李恩驰太太读了起来：

苏格兰场恳请所有的居民们注意。众所周知，一个系列杀手在最近一个月内实施了一系列荒诞的谋杀案。这个神秘的凶手再次发出了警告信，请大家认真阅读一下：“LE COURROUX DES DIEUX S'ABATTRA BIENTOT SURLE .O..E.. .M.. P...I.. LY...”（神的怒火很快就要落到.O..E.. .M.. P...I.. LY...的头上）如果您的名字或者其他特殊信息和那些字母相匹配，如果您感觉自己正处在潜在的威胁之下，请您立刻和苏格兰场的维德科恩德警官取得联系。

李恩驰太太读完了之后感觉很困惑，她抬起浅蓝色的眼睛询问她的丈夫：

“派特里克，我不明白……你认为这个字谜和你相关？”

“什么，你难道瞎了吗！”他提高了调门儿（他很少这样），“LY...和我的姓氏李恩驰(Lynch)是对应的，P...I..对应的是我的名字派特里克(Patrick)！这是明明白白的！”

“那剩下的呢？”

“你难道忘了我中间名：Ames，这和.M..正合适。还有我是一个医生(Docteur)，在第二个位置上是字母O.第五个位置上是字母E！”

玛格瑞特·李恩驰，满腹疑虑又若有所思地看着她的丈夫：

“你说的这些都完全吻合，亲爱的。但是我敢说有几百的人的名字都符合这个字谜。除非你有什么明确的理由相信你受到了威胁……”

“明确的理由！”李恩驰医生眼中满是惊恐地重复说，“我的上帝啊，我的怀疑是完全有理由的！你怎么老是不明白！我这几个月来一直在忍受着持续不断的噩梦的折磨，我一直都被‘神的怒火’笼罩着……”

他的脸上显露出越来越强烈的恐惧，他又说：

“这是一个警告，我敢肯定……这是针对我的警告……我要赶紧防备好……谁也别来找我。谁敢来敲门，我就让他吃枪子儿！我要带上我的猎枪！”

李恩驰医生立刻找到了他的武器，然后他就离开了房间，连晚饭都没有顾上吃。透过房间的窗户，玛格瑞特·李恩驰看到天边乌云密布。而这个时候，她的丈夫已经藏到了花园底部的避难所里。他不仅像往常一样把自己锁在了里面，还特意加强了防范，比以往任何时候都更加戒备。

就像气象预报所预测的那样，伦敦的夜空里刮起了强烈的风暴。

苏格兰场的维德科恩德警官在他的办公室里值夜。他很担心罪犯会在这个时候作案，就像“神的怒火”所暗示的那样。外面的雨像是开了闸的洪水，箭矢一样的雨点从天空射向地面。在滚滚的雷声中，刺眼的闪电不断地照亮夜空。在这样狂躁而惨白的光芒之下，伦敦城仿佛正吓得发抖。维德科恩德警官在窗口关注着外面骇人的雷电，他喝了好几杯咖啡，不停地抽烟。在早上五点钟的时候，他觉得该让自己休息一下了。就在这个时候，一个警员陪着一位妇人来找他。那个女人是属于上流社会的，但是看得出衣着很匆忙。她自称有很重要的事情向维德科恩德报告。听完她报告的情况之后，维德科恩德立刻穿上大衣，让警员给他们准备一辆马车。

他们的马车赶到李恩驰医生的家的时候，天色刚刚破晓。维德科恩德顾不上看脚下满地的水坑，他跟着李恩驰太太顺着一条狭窄而泥泞的小路径直往花园里走去。在花园的尽头是一个小柴房。借着昏暗的灯光，维德科恩德注意到柴房门口泥泞的地面上毫无脚印。很显然，连续的骤雨已经扫去了所有的痕迹。

“就是这儿……”玛格瑞特·李恩驰太太小声说，“我整夜都很担心，还被雷雨惊醒了好几次。凌晨三点钟左右，我起床从窗口往外面张望。借着一道闪电，我注意到柴房的门在随风摇摆，这可不对劲……要知道，在有雷雨的时候他总都会把门都锁住，昨天晚上他也是把门锁好了。出于担心，我穿上了一件衣服，到花园里去看了一眼。到了之后，我就发现柴房的门被撬开了，就像您现在看到的一样……而房间里，一个人都没有……我的丈夫不见踪影……但是他的猎枪还在……这让我无法理解！”