50（第3/3页）

尽管又挨了一拳，那人还是不肯松开手提箱。他的鼻子鲜血直冒，染红了外套和衬衫。那家伙被打得眼泪汪汪，歇斯底里。

雷米抓住手提箱手柄，用尽全身力气拽了过来。他转身朝摩托车跑去。他的受害者可能是出于绝望，居然用尽全身气力用胳膊绕住雷米的脖子，抓住他的肩膀。雷米设法甩掉他，却没有成功。他用胳膊肘朝他胃部捅去，感到自己的胳膊猛地撞进男人的腹部，使抓住他肩膀的人发出一声闷哼。雷米觉得这像是气球突然被撞破的声音。

他感到男人松开他的肩膀。他转身看到他弯着腰，用胳膊按住腹部。为了避免他再捣乱，他推开了他，甚至都不用踢，只是用脚在他肩膀上点一下就搞定了。男人朝后倒去，摔过路堤，跌倒在街道上，一辆巨大的黑色轿车正飞速从奥斯坦德路开来。

劳伦特·贝顿被撞个正着，直飞到路对面，骨盆和大腿都摔断了。他的头猛地撞在路堤上，当场死亡。

他来不及听到摩托车呼啸逃走的声音，女人歇斯底里的尖叫声，另一辆车为避免再撞上他已经躺在一片血泊中一动不动的身体的慌忙刹车声。鲜血在他头部下方的石头上渐渐蔓延开。

机会对活人和死人都一样不可理喻，它突然卷起一阵风。一张报纸被微风卷起，盖到劳伦特的脸上，好像它打算为活着的人考虑一样，怜悯地遮住这幅可怕的死亡景象。在他由于命运的转变，开始感到沾沾自喜的这个晚上，他那没有生命的脸被让·卢·维第埃的大照片盖住了。《尼斯晨报》的首页上，印着用红线标出的大标题：“非人的真实面目”。