第十章（第5/5页）

“根本就不是这么回事。事实上他是……”不知为什么，我想起了莫娜被脱钙的尸体。“……他现在只剩下一副空壳了，他不再是可以跟你共度圣诞的爸爸了，他好比是一个陌生人，偷穿了爸爸的衣服，看上去跟他有几分相像罢了。”对方沉默了。这简直是一记左拳，该是重拳出击的时候了。但是做这样的表述丝毫不能给我带来半点快乐。“然后你会看到爸爸分裂性的行为。你想想看，当奥因，一个不满三岁的孩子，看到一个怪人跳上跳下，声嘶力竭地大声叫喊，或者更糟糕的是，来到房间，却发现他在手淫。当可怜的孩子看到这种情景，他会做出什么样的反应？”我紧闭双眼，但我能感觉到自己的泪水已夺眶而出。

“我想你在走极端，依兰。”

“噢，求你了，理查德。你认为我是在夸大其词吗？”我听见格莱塔在电话里叫他。

“喂，我该走了。”他说，“你得想想办法，管管那条该死的狗。”

“你是说霍拉图？”我故意这样说，他至少应该用狗的名字来称呼它吧。

“是的，霍拉图。关于父亲的事，我们见面再聊。也许某种特殊的药到时候能派上用场。”

我怔怔地看着手里的电话，听到远处传来挂断电话的“咔嗒”声。这简直是浪费时间。下次谈到这个话题，我还得重新说一遍。我“啪”的一声把电话挂上，恶狠狠地骂着我那不愿接受现实的弟弟。

我正要离开办公室，电话铃响了。我以为理查德又打回来了，犹豫了一下，拿起话筒，准备再次投入战斗。

“打手机找不到你。”一个男人的声音。不是理查德，是马尔克姆·雪利。

“嗨，马尔克姆。恐怕我的手机已经被偷走了。”

“太不幸了。不管怎样，我在卓吉达给你打电话。警察正在就特雷诺谋杀案提审西莫斯·科林。”

“提审西莫斯？太荒唐了！他不可能杀害特雷诺。”

“他有理由讨厌他。”

我记得我和科林一起站在大街上观察特雷诺。我打消了科林找工作的希望，原因是特雷诺。

“得了吧，马尔克姆。我也讨厌他。我敢打赌，至少还有上百个人不喜欢他。”

“还有个问题就是死者尸体上的伤痕为什么与沼泽干尸的伤痕一致？上周四，在任何人到达现场之前，科林有足够的时间检查遗骸。”

“可是尸体当时被裹在半吨重的湿草皮中。”

“他可以挖开她头部的一些土壤，然后再填回去。”

“可是他为什么向特雷诺施加同样的伤害？”

“也许，在科林看来，单单是死亡还不足以惩罚这个对他不公的人。”

“他只是从普通的工作岗位上被辞退了，但这并不等于世界的末日呀。”到这，我意识到自己的论点不够有力。工作对西莫斯·科林来说显然是个大问题。我曾亲眼目睹过他在圣彼得大教堂为找工作祈祷。

“还有一条线索就是留在尸体旁的那张卡片，以及插在死者口中的冬青枝——报复特雷诺在圣诞时节将他解雇。”

我不相信西莫斯有那份闲情逸致，这一点姑且不谈。但有件事情是极不可能的。“看在上帝的分上，那张圣诞贺卡可是用拉丁文写就的。”

“我也认为这是个问题，我必须承认这一点。但是据刚才跟我谈话的侦探讲，科林的母亲可是一位传统的天主教徒和拉丁弥撒的信徒。”

“所以她为儿子写了一份杀人便条？他们提出这种说辞的时候，态度是认真的吗？”