她摇摇头。“不是，”她说，“它不会重播。”
①牛胸腺的英文是 sweetbread，字面意思是甜面包。
②Derry，正式的称呼是 Londonderry，北爱尔兰第二大城市。
③英国在1663年至1814年间使用的一种金币，因采用西非几内亚出产的黄金铸造而得名。
④guinea 还指对意大利人的蔑称。
⑤美国 DC 漫画中的人物，超人克拉克·肯特的妻子。
⑥克兰西兄弟和都柏林人乐队都是爱尔兰民谣组合。