寻找大卫(第7/7页)

“不在这里?”

“他昏过去,”他说,“他躺在那里,全身赤裸,酒臭味从他的毛孔一波波散出来,一大片白得如同大理石的浮肉。我大概是恨他把自己搞成那副德行吧,我也恨叹自己正是罪魁祸首。于是我决定改变现况。”

他摇摇头,深深叹了口气。“我走进厨房,”他说,“拿了把刀出来。我想起自己在麦迪逊头一晚见到的男孩,又想到米开朗基罗。于是,我就想成为米开朗基罗。”

想必我露出了困惑的表情。他说:“你还记得吧?我拿了刀,把不属于大卫的部分挖掉了。”

我把这一切转述给伊莱恩听时,已是几天之后了。在罗马,我们坐在西班牙广场附近的一家露天咖啡店。“那么多年来,”我说,“我理所当然地认为他是想要把自己的爱人毁掉。因为切割人体就是这么回事,表达的是破坏的欲望。不过他并不是想要毁掉他,他是想要重塑他的形体。”

“他领先了他的时代好几年,”她说,“时下他们把这叫作抽脂,而且索费高昂。我倒是可以告诉你一件事。等我们一回纽约,我就要从机场直奔健身房,免得我吃下的意大利面全部变成挥之不去的赘肉。我可不想冒险。”

“我看你是没什么好担心的。”

“这话真叫人放心。想想还是挺恐怖的,他们两个的下场实在是很惨。”

“有些人真是想不开。”

“就是这句话。说起来现在你打算怎么样?我们可以坐在这儿为那两个男人唉声叹气,感慨他们毁了自己的生命;或者呢,我们可以回到旅馆做点什么礼赞美好的生命。全看你了。”

“好难决定,”我说,“需要马上给你答案吗?”

①皇后意指有女人味的男同性恋。

②巨人歌利亚被少年大卫以石头打死的故事记载于《圣经·旧约·撒母耳记》。