第三卷 来自过去的声音(第23/23页)

本顿接着说:“但是如果他计划复仇的话,为什么要等到现在?这几乎是最差的时机,一半人都不在岛上。而且为什么选在灯塔,为什么要选择吊死这种离奇的方式?为什么不趁奥利弗在船上的时候,伪造成意外事故?这其中一定还有其他缘由。我们还要再回到那个问题上。为什么选择在这个时候动手?”

凯特说:“难道索尔·奥利弗坚持返回科姆岛不会有些古怪吗?你们有没有想过他可能是想偷些值钱的东西,或者想把某些东西藏在这儿,等战争结束后再回来取?也许他和杰戈的爷爷合谋了这件事,而奥利弗杀掉他是打算独吞赃物。我是不是太异想天开了?”

本顿反驳道:“不过即便那是真的,也帮不到我们。我们不是在调查杰戈爷爷的死。无论那趟航行中发生了什么事,我们现在都不需要了解。”

达格利什说:“我认为这起谋杀事件的动机源自过去,但是并非久远的过去。我们必须问自己同一个问题:从今年7月南森·奥利弗的上一次造访到上一个星期他再次来到科姆岛,这期间发生了什么?是什么事促使岛上的某个人或者更多人认为奥利弗必须死?我觉得今天晚上我们不会再有什么进展了。明天一早,我希望你们俩做的第一件事就是去找杰戈聊聊,然后回来跟我汇报。这可能会令他觉得痛苦,但是我认为我们得弄清楚他妹妹自杀的真相。还有另外一件事:他为什么坚持不让米莉参加寻找奥利弗的队伍?她为什么不能帮忙?他是不是想避免她看见那具被吊起来的尸体?在他被叫去帮忙找人的时候,他是不是早就已经知道结果了?”

[1] 原文为Lightfoot,也有敏捷的意思。