“的确是这样,”伊斯特布鲁克上校说,“最好只字不提。”
[1]在英语里,移植prinking和戳刺pinking发音相似。
[2]伯恩·琼斯(Burne Jones,1833—1898年),新拉斐尔前派画家。