[2] 在日本，人们都称呼医生、律师、政治家、画家等为老师。
[3] 管辖日本首都东京治安的警察部门。
[4] 一九四八年一月二十六日，在东京帝国银行椎名町分行发生了歹徒毒杀十二人，抢走十六万日元的抢劫案。同年八月二十一日，嫌疑犯平泽贞通被捕。