黄面人（第4/9页）

“上星期一的傍晚，当我走在这条路上的时候，我看到一辆空篷车转到了小路上，我还看到游廊旁的草地上有一堆地毯和其他一些东西。显然，这所小别墅终于有人住了。我走过去，看着就像是一个游手好闲的人。我停下来不断地打量着，很好奇是谁将要和我们成为邻居。可是，就在我打量的时候，忽然感觉到上面的一扇窗户里有一个人正在注视着我。

“福尔摩斯先生，我当时并不知道这张面孔是什么样子，可是，我仍然觉得背上直冒冷汗。我站得稍微有点远，所以看不清那张脸。不过，这张面孔让我感到有点不自然，确切地说是有点儿不像人脸。这就是我当时的印象。我很着急地向前走，希望能看清那张正注视我的人的相貌。但是，当我走近以后，那张面孔一下子就消失了，那个人好像忽然被拉到了室内的暗处。我足足站了五分钟，认真思考这件事，我想要把我看到的景象好好想一想。我很难辨别出这究竟是一张男人的脸，还是女人的脸，它真的离我太远了。但是，那张面孔的颜色给我留下了很深刻的印象，那颜色就像是青灰色的白垩土一样，而且还有些呆板僵硬，不自然得让人心惊。我心里很不安，于是，我决定再去拜访一下这所小别墅的新住户。当我走近敲了门以后，就有人出来开门了，那是一个身材高大、体态瘦削的女人，长得很难看，看着让人害怕。

“‘你有什么事？’她操着浓重的北方口音问。

“‘你好，我是住在你对面的邻居。’我回头指了指我的房子，‘我看到你们是刚搬过来的，因此，想问问你们需不需要帮忙……’

“‘喂！我们如果需要你帮忙的话，自然就会找你的。’说完，她就把门关上。我被这样粗暴地拒绝了，感到非常气愤，转身就回家了。整个晚上，我一直试图在想别的事情以转移注意力，但在我的头脑中却一直萦绕着窗口那个怪人和那个粗鲁的女人的形象。我决定不和妻子提这件事了，我觉得她是个胆小又很容易激动的女人，所以，这样不愉快的经历还是不告诉她为好。但是，在临睡之前，我还是告诉她那所小别墅已经有了新的住户了，我的妻子没有说话。

“我睡觉总是睡得很沉。家里人常常笑话我说，要是我睡着了想把我吵醒真是很难的事情。但是，在那天晚上，可能是那件事情对我产生了小小的刺激或是其他原因，总之我也不明白是怎么回事，我睡得没有平时那么沉。我在似睡非睡的时候，隐隐约约地感觉到屋里有轻微的响声，我似乎感觉到我的妻子穿好了衣服，还披上了斗篷，并戴好了帽子。我呢喃地说了几句很吃惊的话，对她这种不合适的举动表示疑惑。就在我半梦半醒之间，我忽然看到我妻子那张被烛光映照的脸，当时我真的惊讶得不知该说什么。她脸上的表情是我从来没有看到过的，那种表情肯定不是装出来的。她的脸色死白，呼吸很急促，她在扣紧斗篷的时候，还不时地偷偷向床上望，看看我有没有被惊醒。当她确定我没有被惊醒的时候，就悄悄地从屋里溜了出去，实际上我已经醒了。很快，我就听到一阵很刺耳的吱吱嘎嘎的声音，很明显那是大门的合叶发出的声音。我从床上坐起身，用手的关节敲着床栏，我想确定我是不是真的清醒了。然后，我从枕头下拿出表看了一下，已经凌晨三点了。这么晚了，我的妻子还到外面去，她到底是去干什么呢？

“我在床上坐了大概有二十分钟，脑子里始终思考着这件事，我想找到我的妻子半夜出去的理由。越想我越觉得其中有问题，甚至有些古怪。正在我冥思苦想的时候，我听到门又被轻轻关上了，我的妻子走上楼来。

“‘你半夜三更去哪儿了？艾菲？’看她进来，我忍不住问道。

“听我这么问，她马上大惊失色，甚至尖叫了一声。她的这种表现让我觉得很烦恼，我觉得她的反应传达出一种难以形容的内疚之意。我的妻子是一个真诚又直爽的女人，看到她偷偷溜进自己的卧室，而当我向她询问的时候她竟然惊呼出声，还表现得畏畏缩缩，这让我觉得非常难过。

“‘你醒了？杰克！’她勉强地干笑了几下，大声说，‘我还以为你睡得那么死，没有什么可以把你吵醒呢。’