我不名誉的女祖先案(第8/8页)
“我已准备好重新开始工作了。”我向她发誓,“我想写一篇向福尔摩斯致敬的故事。这与我的某位亲属有关。她的叔叔是我数代之前的曾叔祖父,而他是福尔摩斯的一位客户。我的这位女性祖先最终证实是有罪的。”
“真的?”她听起来很热情,很感兴趣,“说来听听。”
我把玛丽·霍尔德和她的行李箱的故事告诉了我的编辑,不过没有提及鬼魂的事。我不想让她觉得我还处于疯狂中。我说:“但是我现在还不知道故事将会怎样结束。”
“好吧,你是一个恐怖小说作家,你可以给故事设定一个开放式的结局。你可以说,有些时候,谜题并不是一定能被解决的。”
“是的。绝对正确。我们可以让读者来写下结局。”
“我喜欢这主意。”她听起来很兴奋。我们的游戏就要开始了。
“而且我们可以给我的房子拍个照片做封面。”我补充道,“到那个时候,它一定已经很漂亮了。”
它现在就很漂亮。我听到玛丽在我耳中低语。或者也许那是我自己在说话。我不知道,而且这根本不重要,一点也不。
————————————————————
(1) 在基督教文化中被视为野兽之数,或撒旦之数。——译注
(2) 即约翰·H.华生的姓名首字母。——译注