杀手又思索了一下，但仅仅只用了几秒钟，他就咧开嘴笑了起来：“我愿意，教授。我当然愿意。”两人的手握在了一起。
————————————————————
(1) 美国作家吉姆·汤普森所著小说《内心的杀手》主角。——译注(2) 英国作家多丽丝·莱辛所著小说《金色笔记》主角。——译注(3) 美国作家达希尔·哈米特所著小说《马耳他之鹰》主角。——译注(4) 美国作家西奥多·德莱赛所著小说《美国的悲剧》主角。——译注(5) 美国作家詹姆斯·凯恩所著小说《邮差总按两次铃》主角。——译注(6) 美国作家米奇·斯佩兰所著小说《审判者》主角。——译注(7) 俄国作家列夫·托尔斯泰所著小说《战争与和平》主角。——译注(8) 美国作家马克·吐温所著小说《哈克贝利·费恩历险记》主角。——译注(9) 英国插画家，以为福尔摩斯系列所作插画最为知名。——译注(10) 此处为美国鞋码，相当于脚长30厘米或中国的46码。——译注(11) 法语，“我”。——译注(12) 纽约州的一个县，是富人聚居区。——译注