Chapter 14 目击者找到了（第3/5页）

房子本身很小，几乎就是个小木屋，过于茂盛的杂草令我无法看到房子的窗户。一根盘根错节的巨大藤蔓缠绕住屋顶，仿佛在支撑那里，以免房子崩溃倒塌。前院将将能停下一辆本田车，锈迹斑斑的铁丝网围住后院。最近一盏路灯坐落在半个街区外，马路两旁尽是些无人照料的树木。看样子夜幕降临后不管小屋里发生什么恐怕都不会有人察觉。我衷心希望真的就是这里。房主的汽车停在一大片九重葛后面。这植物占据了半个院子，从屋顶一路倾泻下来。我只能瞧见车尾伸出灌木的那一小部分。但我越来越确定我猜得没错。

这车刚诞生的时候很可能是辆充满金属光泽的小型蓝色本田，两侧喷着明亮的合金条纹。如今却变得如此破烂不堪：颜色尽褪，表面凹陷，略微歪向一侧，合金部分大体脱落，颜色也褪成某种含有灰、蓝与底漆颜色的混合色。

车身露出的一小块上有一块金属胎记似的大锈斑。我体内的暗黑羽翼开始拍打，脉搏的跳动速度也连升几级。

可我已经见过太多有锈斑的车，必须确认才行。于是我放下心中升腾起的预期，慢慢挺身，双手背到身后，装出跑累了的模样，随意看向那辆车的尾部。看不到，无法确认。遮在上面的九重葛太多了。

我不得不再靠近点儿。我需要找个白痴借口进到院子里面，窥视藤蔓后面，看看另一侧尾灯是否像我记得的那样呈奇怪的角度歪着，可我想不出任何办法。过去我经常佯装成“拿写字板的工作人员”或“装修工”，然后便足以达到目的。可今晚我已经是“慢跑路过的伙计”，无法再变装成其他身份，而且我即将耗尽在这里逗留的借口。我再次把脚搭到墙上拉伸腿部肌肉，愤然摒弃一系列走进院子、去藤叶下窥探一番的愚蠢想法，最后却差点儿做出最愚蠢、最显眼的决定——就这么直接走进去看，然后再慢跑离开。多么荒谬、危险的判断，完全背离了我自己一贯引以为傲的聪明表现。可我没时间了，也想不出更好的方法……

想必远方正有个十分中意我的暗黑怪神坐在云端，因为就在我即将被挫败推向愚蠢的深渊时，我隐约听见踢球的孩子们呼喊。他们正用三种语言大喊：“先生，小心！”然而不等我意识到我是这里唯一的“先生”时，球已经“砰”的一声砸中我的头，弹飞上天，滚到街对面。

我看着球滚走，有点儿恍惚，不是因为被砸了一下，而是出于纯粹的喜悦和这近乎不可能的幸运巧合。球滚到街对面，滚进那间小脏屋的院子，恰好碰上本田车的后轮停下来。

“对不起，先生。”其中一个孩子说道。

我望向停车场，他们不安地站到一起，小心翼翼地看我会不会拿球跑掉，或者直接用球扔他们。我朝孩子们报以安心的微笑，说：“没事儿，我去把球捡回来。”

我穿过马路，踏进神奇美好的“足球王子”滚进去停下的院子。我走向本田车，路上稍稍往左绕了下，竭力避免暴露自己看车的贪婪模样。进院三步，五步，六步——到了。

我停下来，感受心头片刻的喜悦，就这么看着它，任由肾上腺素席卷全身。就在那儿，摇摆的左侧尾灯早已泄露天机。它与我被人看见那天出现的一模一样，与帕尔梅托高速公路入口处绝尘而去的一模一样。毫无疑问，这就是我一直寻找的本田车。心满意足的咝声从德克斯特暗黑之塔深处传来，我感到脊椎尾部传来朦胧的刺痒，慢慢爬上我的后颈，如同一张面具扣在我的脸上。

目击者找到了。

现在，他成了我的猎物。

这时我听见覆盖藤蔓的破烂小屋里传来争执的污言秽语，随后响起摔门声。我强压心头的喜悦，不再盯着迷人的尾灯看个不停，转头望去，刚好看见一个男人的背影。对方转过身，匆匆回屋继续方才的吵架。

我感到一阵忧虑；他肯定看到我了——不过见他狠狠摔上前门，我觉得我的好运依然健在。接着屋里又响起他的声音，以及女人的应答。看来我找到了他，而他一无所知，这回我的目击者总算要走到头儿了。我快步穿过草丛，走到车边，满怀深情地拍拍它，然后捡起球。