译后记（第3/3页）

梅绍武

中国社会科学院

美国文学研究所

二○○一年元旦

[1] 见“美国文库”《哈米特集》，1999年，第958页。

[2] 见威廉·马林：《达希尔·哈米特》（特温美国作家丛书），特温出版社，1986年。第102—103页。

[3] 见黛安娜·约翰逊：《达希尔·哈米特传》，兰登书屋，1983年，第314页。

[4] 哈克特夫妇最成功之作是一九五五年根据《安妮·弗兰克日记》一书改编的同名舞台剧，获该年度普利策戏剧奖。

[5] 见黛安娜·约翰逊：《达希尔·哈米特传》，第123页，第136页。

[6] 见黛安娜·约翰逊：《达希尔·哈米特传》，第140—143页。

[7] 同上书，第191页。

[8] 见董乐山：《边缘人语》，辽宁教育出版社，1995年，第19—20页。

[9] “美国文库”（The Library of America）编辑委员会是一个独立的非营利组织，成立于一九七九年，由美国全国人文基金会和福特墓金会资助，出版的目的是为了促进广大读者赏识美国文学的传统和精华，并永久保存美国最优秀最重要的著作的权威版本。一九八二年出版了第一卷《赫尔曼·梅尔维尔集》，至一九九九年已出版一一三卷。《达希尔·哈米特集》为第一一〇卷。