二一（第2/2页）

“我会尽力而为，”我允诺道，接着问多萝西，“吉尔伯特有没有跟你说起他逮住咪咪正跟我和解？”

多萝西想跟诺拉交换个眼色，可诺拉的目光正盯视她盘子里那块奶酪薄饼卷。“他——他没具体谈那事。”

“他告诉你那封信的事了吗？”

“克里斯坦妻子写的信吗？说了。”她那双蓝眼睛闪闪发光。“妈妈要是知道了，一定会气坏了！”

“可你倒高兴。”

“我高兴，那又怎样呢？她压根儿就没让我——”

诺拉说：“尼克，别挤对这孩子啦。”我便住口。

[1] faro，一种猜测庄家一组牌出现顺序下赌注的纸牌赌博。