九 一群瘪三（第7/7页）

“噢，内德，孩子，你有什么方法可以弥补吗?你和他——”她又停了下来。

他抬头看看她。眼睛潮湿，温柔地说。“没有，妈，我们这样比较好。他跟你谈过这件事吗?”

“他只告诉我而已，当时我跟他说，地检署的人在这里时，我曾打电话通知你，他听了就叫我以后再也别这么做，说你——你已经不是他的朋友了。”

内德·博蒙特清清嗓子。“听好，妈，告诉他我来找过他。说我在家里等他，会等一整夜。”他再度清清嗓子，微弱地加了一句，“就这么告诉他。”

麦维格太太瘦巴巴的双手搭在他肩上。“你是个好孩子，内德。我不希望你和保罗吵架。不论你们有什么争执，你都是他最要好的朋友。你们到底吵什么呢?是不是那个珍妮特——”

“去问保罗吧，”他低声苦涩地说，不耐烦地摇摇头。“我要走了，妈，除非你和奥帕尔还要我帮忙什么，有吗?”

“没有，不过你要不要去看看奥帕尔?她还没睡，跟她谈谈也许有帮助，她一向很听你的话。”

他摇头。“不了，”他说，“她不会想——”他吞了口口水，“见我的。”