八 革职（第2/8页）

内德·博蒙特靠过去，把雪茄的烟灰仔细弹在桌旁的黄铜痰盂里。然后毫不激动地说：“出卖你不就得了。”

“是吗?”

“有何不可?你让沙德抢走大部分原来支持你的低层选民，一心想依赖那些值得敬重的市民，靠那些素质较佳的选民打赢选战。不过这些选民也比较多疑。你的候选人可以出个妙招，以谋杀罪名逮捕你，于是可敬的市民就高兴了，因为他们高贵的官员如此勇敢，当他们真正的幕后老板触犯法律，他们照样把他关入大牢。这些市民们会迫不及待地把票投给他们心目中的英雄，让他再掌管四年市政。你不能怪你的手下，他们知道这么做的话，他们的位置就高枕无忧，但如果不这么做，他们就会丢差。”

麦维格的手离开下巴，问道：“你不会太指望他的忠诚，对不对?”

内德·博蒙特微笑了。“彼此彼此，”他回答，然后笑容逝去。“我不是随便猜猜而已，今天下午我去找法尔。是硬闯进去的——他在躲我。他假装没在查谋杀案，把查到的事情瞒着我。最后被我问得无话可说。”他嘴一撇不屑地说，“法尔，要给那家伙罪受，太容易了。”

“那也不过是法尔一个人罢了。”麦维格开腔，打算说下去。

内德·博蒙特打断他。“只有法尔，但这是个警告。路勒吉或伯若迪或甚至伦尼都可能为了自保而出卖你，但如果法尔有什么动作，那就表示他知道其他人都跟他站在一边。”他对着金发男子木然的脸皱眉。“你不信就算了，保罗。”

麦维格歇在下巴的手比了个不在乎的手势。“我不信的话，我会告诉你的。”他说，“你去找法尔做什么?”

“哈里·斯洛斯今天打电话给我。看起来谋杀当天晚上，他和本·费里斯看到你和泰勒在唐人街吵架，至少他们是这么说的。”内德·博蒙特不动声色地看着金发男子，一副就事论事的口气。“本已经去找法尔讲了，哈里想叫我们花银子买他闭嘴。已经有你两个手下看出风向。我看过法尔害怕时的德行，所以去查查他。”

麦维格点点头。“你确定他在暗算我?”

“对。”

麦维格站起来，走到窗边。他站在那儿，手插在裤口袋里，透过玻璃往外看了大约三秒钟，而内德·博蒙特则坐在桌前抽雪茄，盯着金发男子宽阔的后背。然后麦维格没转身，问道：“你跟哈里怎么说?”

“敷衍他。”

麦维格离开窗边，回到桌前，可是没坐下。他脸上除了红润加深外，其他一无改变。他的声音也很平稳。“你看我们该怎么做?”

“针对斯洛斯?什么都不必做。另一个兔崽子已经去找法尔了，斯洛斯怎么做也没区别。”

“我不是指这个。我是指整件事。”

内德·博蒙特把雪茄丢进痰盂里。“我告诉过你，如果泰勒·亨利的谋杀案不马上解决，你就完了。事情就是这样，唯一值得努力的也只有这个。”

麦维格凝视内德·博蒙特的眼光移开，看着墙壁的一大片空白处。双唇紧紧抿着。太阳穴渗出汗来。他从胸膛深处发出声音：“不行，想想别的办法。”

内德·博蒙特的鼻翼随着呼吸而歙动，棕色眼珠的颜色似和瞳孔一般深。他说：“没有别的办法，保罗。别的方法不论落到法尔或沙德或他手下的手里，都会要你的命。”

麦维格几乎是嘶吼道：“一定有别的出路，内德，好好想一想。”

内德·博蒙特离开桌边，站在金发男子面前。“没有。这是唯一的路，不管喜不喜欢，你都得处理，不然我就得替你处理。”

麦维格猛烈地摇头。“不，你别管。”

内德·博蒙特说：“我也不想替你管啊，保罗。”

然后麦维格盯着内德·博蒙特的眼睛，用粗嗄的气音道：“我杀了他，内德。”

内德·博蒙特吸了口气，长叹出来。

麦维格双手抓着内德·博蒙特的肩膀，说出来的话浊重模糊。“那是个意外，内德。我离开时，他跟着我追到街上，出门前抓了一把手杖。我们——有点争执，他抓住我，想用手杖打我。我不知道怎么回事，反正就把手杖抢过来，用手杖打他的头——不是很用力——不可能打得太重——可是他往后倒，头撞在人行道上。”