尾声（第4/16页）

“而且令人匪夷所思的是，呼号为V600号段的飞机，数来数去，也只有区区的十二三架。其他的都是动辄以数百架为单位的大部队，唯独这个V600号段，部队的规模小到只有十几架飞机。我们据此估测，这是一只执行特殊任务的秘密部队。打那以后，我们就把这十几架使用V600号段的飞机习惯性地称为‘特务机’了。而且，我们的估测是正确的。

“停战后，巴纳德本人亲口证实了这一点。因为他当时就在这支部队里。我们起初并没有弄清它的番号，后来才知道，这支被指定使用V600号段的特殊部队，被称为第五〇九混编大队。他们在提尼安岛上的行动属于绝密，内部也处在严密的监视之下。他们被禁止与岛内的其他部队有任何横向的联系，就是说，他们被禁止与同在提尼安岛上的V700号段的部队进行任何联络或交谈。关于自己身上的任务，他们就是对本国的父母和兄弟姐妹也不准透露一个字。因此，他们的往来信件也是要受到审查的。

“其实，这一情况早就在我们的预料之中了。因为这支V600号段的部队显然是单独行动的，他们从不接受任何其他部队的支援。为了做到能够自给自足、单独作战，这支部队罗致了各个领域的技术人才，从后勤补给小队、炊事、医疗班、通信小队、摄影小队，到气象班，从记者、作战参谋，到科研小组，应有尽有。这么做是为了避免风险，假如和其他的部队共享后勤人员的话，情报就有可能通过这些人泄露出去。总之，第五〇九混编大队承担了历史性的秘密使命，以至于它的保密措施必须严格到滴水不漏。所以，它的成员都是从美国各地选拔出来的精英。

“巴纳德受到一伙策划越狱的犯人胁迫，从旧金山的恶魔岛监狱逃跑了，可是，那几个同伙被击毙了，而他则从监狱楼上摔下来，得了脑震荡。幸运的是他还活着，被狱警看护了起来。就在这个时候，复审的结果送到了，结论是对他的判决存在误判。在旧金山开庭复审时，他以为军方提供协助为条件被准予特别假释，当即就被征召入伍了。

“他是个称职的科学家，学历很高，学业优异，还在内科和外科方面都具有高超的医术。不仅如此，他对核裂变的认识也很准确，在当时是属于出类拔萃的人才。要知道在那个年代，连总统都几乎不知道原子能为何物。再有，他基本上不和人交往，既没家眷，也没有朋友，也就不可能把自己知道的绝密情报透露给谁。因此，让他成为第五〇九混编大队的成员是再理想不过的了。再加上形势又很紧急，军方就对巴纳德的特殊背景十分看重。

“他被立刻编入圣路易斯·奥比斯波[7]的训练营。他在这里一待就是三年，每天都是高强度的训练，他要学会打枪、格斗、发摩斯电码，等等。

“随后，他又被送到犹他州门多弗的秘密基地[8]，与早已在那里集中的第五〇九混编大队的成员会合。据说基地的人口写着这样的标语：

WHAT YOU HEAR HERE

（无论你在这里听到什么）

WHAT YOU SEE HERE

（无论你在这里看到什么）

WHEN YOU LEAVE HERE

（当你离开这里的时候）

LET IT STAY HERE！

（都要把它们留在这里！）

“这意思是说，你在这里的全部所见所闻，在离开时候都要忘得一干二净。这表明，这里所有的训练内容都是绝密的。

“第五〇九大队在这片沙漠的腹地要做的唯一的事情就是接受训练，日复一日地练习如何投放一种特大号的样子古怪的炸弹。当然了，既然是军队，训练科目里肯定也少不了地面作战时需要用到的射击和柔道的基本技能。

“在对日本的空袭中，B－29的任务主要是投掷燃烧弹。这种任务并不需要太严格的训练。只要把炸弹大致对准城区一扔就是了，即便不小心扔偏了，也不会有什么大碍的。燃烧弹装在铁筒里，投下去后会在空中分裂成无数个六棱柱形状的小燃烧弹，散落到很大的一片范围内，把街道变成火海，用水浇也无济于事。所以说，投弹目标只要瞄个大概其就算完事，命中精确目标的训练也就多此一举了。