第五章（第22/34页）

‌“根户，”羽仁突然打岔，‌“对于那幅图案，我也试着从各种方向思考。‌‘ム’这个字读音写成‌‘ツ’或‌‘ボウ’，表示‌‘我他或某人’之意，另外，可能只有日本才会使用的法则是，写成（leon注:中略　读音实在太难打出来了- -）真有这种字吗？”

‌“恩，那是……”根户舔舔舌头，‌“如果只说字本身的意义，仓野应该也可以立刻了解，这是围棋用语上的字。所谓围棋本来就是以棋子围出自己的阵地，依照阵地的大小来决定输赢的游戏，如果黑棋和白棋的阵地大小完全相同，就使用这个‌‘节’字。本来读音是‌‘便’或‌‘免’，也就是相等的意思。围棋用语中还有其他几个独特的用字，诸如‌‘征’、‌‘劫’。这且不谈，不过，既然是和围棋相关的文字，因此刚开始的时候，我以为这个字是指仓野。”

‌“原来如此。”羽仁无力地笑了笑，‌“又是围棋又是麻将的……那么，麻将方面指的是谁？最厉害的应该是你或真沼吧！”

‌“不，羽仁，不愿朝那方面去想虽足理所当然之事，然而，如同表面的暗号文字并非字面上的意义一样，事实上这也与文字本身的意义无关，重要的乃是文字的形状。”

‌“我真的不太懂！”羽仁边说边回头望着影山。

和平常一样，不断露出似是谄媚笑容的影山，一面搔抓波浪状的头发，一面露出像是恶作剧被发现的孩童般表情。

‌“主要在于加法和减法！那只是藉着在周围八个文字加上或减去中间的鬼字，让人名浮现而已。我之所以发现，乃是因为注意到八个字之中，部首为‌‘厶’的字有四个，而且，中央的鬼字也一样。于是，这绝对有某种关系存在，才终于解开谜团。减掉鬼的宏是久，加上鬼的市是兰，减掉鬼的么是甲，加上鬼的木是根，减掉鬼的亿是羽，加上鬼的人是仓，减掉鬼的厶是曳，减掉鬼的的口是布。节字的巾当成门的简体字虽然有点勉强，不过以鬼字为中心，我个人觉得已经相当不简单了。我就把这些恢复为容易了解的图形吧！”

根户说着起身，从书桌上拿来纸笔，开始在桌上画了起来．

‌“以北方在上，则是……”

除了影山之外，其他三人茫然望着图形。不知何故，羽仁觉得根户手中似乎开始施展出不可思议的咒法。

‌“喔，这个嘛……”最先注意到的人是布濑，他瞇起眼镜底下的眼皮，‌“这等于是实际居住的方向呀！”

‌“不愧是唸法文系的布濑。”根户说出似曾相识的说词，‌“这的确是以图形来表示以某处为观点我们各别的住处方向，我曾经比对东京的地图调查，发现若是以‌‘黄色

房间’为中心，一切都完全吻合。若说是偶然，也的确是奇妙的偶然，但我们彼此的住处存在着不可思议的位置关系，在解开影山的图形之谜以前，居然完全没有发现，也实在是太粗心了！”

果真如此的话，影山是在参加道个家族后不久，就注意到这种奇妙的偶然吗？三人慌忙将目光集中在仍不想破坏这种愉快气氛的戴黑框眼镜的瘦小男子身上。

‌“既然已经了解到这个地方，后面的部份就简单多了。在九宫之中嵌入九星术固有的数字和颜色，再运用‌‘凶’的概念即可，而‌‘圆形是黑暗的印记’也才有它的意义……这么说，各位应该可以明白了吧？在我们眼前已经堂堂提示出‌‘白色房间’、‌‘黑色房间’、‌‘黄色房间’三种颜色，若将此嵌入持有者居住的位置，就可更加清楚应该抵达的途径……中央是黄、北方是白、西南是黑，这么一来，这就是中央出现五黄的定位盘了。假定真是如此，则周围的颜色也同时决定了，由北向左旋转是一白、六白、七赤、二黑、九紫、四绿、三碧、八白。如果我们实际一一去印证，又会是什么情形？