第四章暴风雨前的钟声（第18/42页）

他正准备说下去时，从暗处传来了沙哑的声音。“让你久等了，基督教的骑士。没记错的话，你是领主的女儿吧？”

苏威德?纳崔尔。明明一直在那里，难道是躲在暗处观察情况吗？

与在领主馆的作战室里见面时并无不同，他依然用兜帽将脸深深隐藏。虽然他本人为那受诅咒的模样感到羞耻，但我知道，那下面藏着的是一个卷发可爱的孩子。

他拿着手中的一封信，哗啦哗啦的甩了几下，说：“这封信是你寄给我的吧？我没想到这里居然有人能说阿拉伯语。虽然你在信中写明有要事相问，但我也有不得不完成的任务。你就简要说明一下吧。”

虽然他的英格兰语没有说错，但讲得磕磕绊绊，发音也有些奇怪。法尔克应该注意到了这个细节，操着一种奇怪的语言开始跟苏威德交谈。苏威德对此并不惊讶，立刻流畅地回答起来。

我低声问尼古拉：“他们在说什么？”

尼古拉的表情变得非常郁闷：“这个您问我吗？”

“不能问吗？”

“我连英格兰语都不懂，怎么可能听得懂那个啊。”

法尔克貌似听见了这边的对话。他和苏威德谈了一会，然后回过头来用法兰西语说明道：“这是撒拉逊人用的语言。我看他用英格兰语说话不太方便就提出用那种语言交流，但他拒绝了。他说，我们要问什么他已经明白了，应该能够用阿米娜也能听懂的话来回答。”

我以前只通过十字军的传说了解过撒拉逊人，因此也感到奇怪，自己居然会期待他们是公正的。但苏威德能够体谅我的心情。对此，我得稍微表示一下自己的感激。

“好了，你们想问的是前天晚上发生的事吧？你们觉得是我杀了领主。”

他讨厌拐弯抹角，自己也这么说过。我情不自禁地张口问道：“你为什么这么认为？”

他的喉咙里传来了呼哧呼哧的笑声。

“撒拉逊人的城市中来了基督教徒的那天夜里，如果太守被杀了，谁都会怀疑那个基督教徒吧。大家都是这样。”

法尔克不夹杂丝毫感情地开口了：“被怀疑也无可厚非，但自己并没有做这种事。你是这个意思吗？”

“没错。”为了证明他不是凶手，需要昨天整晚都和他在一起的人的证词。不过相比起其他的地方，港口晚上的人更少一些，因为半夜入港的船只是非常稀少的。这一点苏威德自己也明白。“虽然唯一的神明知晓我的清白，但我却无法给你们证明这一点。很遗憾。”

但他的语调听起来不仅没有变得深沉反而充满了悠然感。“骑士啊，你要把我投进监狱吗？”

法尔克默默注视苏威德片刻，然后，轻哼一声。“如果我说要这么做的话，你就会出动那个人偶。”

“因为你们没有抓我的理由。仅此而已。”

“你还是别太自大了。这个岛上可没有你的伙伴。”

“伙伴只要我的巨人就够了。”

法尔克故意采用了一种傲然的姿态，不知是不是在盘算着什么。他嘴角浮现出冷笑，说：“‘我的巨人’。真是虚张声势。这不可能是你的魔术，甚至都不是撒拉逊人自己制作的玩意。”

苏威德的眉毛猛地跳了一下。

“你以为我不知道吗？这是希腊人的遗物！以前守护克里特岛的青铜巨人塔洛斯，我听说现在还偶尔会有他的同类从地底被发现。希腊的住民怎么可能把这个卖给并非基督教徒的撒拉逊人呢！”

原来是这样！希腊！

与真人如此接近的人偶让人感觉是在冒渎神明。无意识中，我觉得那不是出自基督教徒之手。同时我又觉得那也不像是撒拉逊人制作的，因为听说他们比基督教徒更强烈地排斥人偶雕像。

隐藏在兜帽下的苏威德看不到表情。但他低声道出的话语中明显蕴含着怒气：“你身为基督教徒却如此见多识广，而且还会说阿拉伯语。你是什么人？”

“我也学过魔术。”