第8天（第16/26页）

“人生苦短。”

“确实。”雷布思似乎表示认同，“告诉你件事啊，之前我来你这里并没发现。”

“什么？”

雷布思抬起头来，“你们屋子的天花板好像放低了。”

“是吗？”

雷布思点点头，“你搬进来之前就放低了吗？”

“应该是吧。”

“之前天花板上或许有些图案——檐板、灯线盒什么的……你觉得房东为什么找人把这些东西都盖起来呢？”

“是为了隔热吗？”

“你为什么会这么想？”

詹特里耸耸肩，“让屋子变小点，这样方便取暖。”

“这么说屋子基本没怎么变吗？那是个假天花板吗？”

“我又不是建筑行家。”

雷布思两眼直盯着这个年轻人，看到他嘴角微微抽动了一下。埃迪·詹特里被这么一盯，感觉很别扭。雷布思低声吹了个口哨，声音拖得很长。

“你什么都知道，对吗？”他问，“你一直都知道的吧？”

“知道什么？”

“卡弗蒂在你家天花板上还有各面墙上都安装了摄像头……”他指着房间的一个角落说，“看见那个洞了吗？看着像是有人修补某个钻孔留下的拙劣痕迹吧？”詹特里表情很镇定，一点都没露马脚。“现在正有个镜头对着我俩呢。不过你已经知道了。据我所知，好像是由你来负责给摄像头转向的。”詹特里双臂交叉胸前。“你在CR工作室参加的讲习会，我估计肯定不便宜吧。是卡弗蒂给你付学费吗？那也是交易的一部分吗？顺便赚点钱……廉价租金……居住环境不那么拥挤……而你只需要举办几场派对即可。”雷布思把一切都想明白了。“毒品是索尔·古德耶尔提供的，我估计价格也很低。知道为什么吗？”

“为什么？”

“因为索尔也在卡弗蒂手下做事。他是买卖人，你是皮条客……”

“胡说八道。”

“年轻人，你要小心。”雷布思食指戳了埃迪一下，“你听说卡弗蒂的事情了吗？”

“听说了。”

“或许有人看不惯他做的那些事情。你还记得吉尔·摩根参加的那场派对吗？”

“怎么了？”

“那是你拍到她的唯一一次吗？”

“我不知道。”雷布思看着不太相信他。“我从来没看过光碟。”

“把它交给我，好吗？”

“这样不会有什么危害吧？”

“埃迪，我觉得你没有资格考虑这个。南希知道吗？”

詹特里摇摇头。

“就你自己知道，对吧？卡弗蒂告诉你他自己其他租赁公寓里那些同样的勾当了吗？”

“你之前提到了大哥，这有什么区别吗？”

雷布思回答这个问题时站得离埃迪很近。“区别在于他们知道有人在观看他们。我真的不知道你和卡弗蒂谁更龌龊。他拍的全是陌生人，而你埃迪，拍的却是自己的室友。”

“我们这样做犯法吗？”

“哦，这一点我非常肯定。多长时间拍摄一次？”

“最多拍了3到4次。”

当时卡弗蒂厌烦了，于是转而去拍一间新公寓，新房客，新面孔，新身体……雷布思去前厅找那个洞，果然找到了。南希的卧室，又是假天花板，洞钻得也很整齐。浴室也一样。雷布思出现在前厅时，见詹特里正靠着墙，双臂交叉着，下巴撅着，一副惹人厌的德行。

“硬盘在哪里？”雷布思问。

“卡弗蒂先生拿走了。”

“什么时候拿走的？”

“几个星期前。我跟你说过，只拍了三四次……”

“这也够卑鄙了。我们去看看你的屋子吧。”雷布思没等他邀请，直接打开詹特里的卧室，问电线在哪里。

“之前是从天花板上拉下来的，现在接到DVD录放机上了。一有有意思的事情发生，我只需要摁下录像按钮就可以了。”

“如今，整套东西都安装到其他公寓了，这样你的房东就可以给那群龌龊的老东西看新拍的黄片了。”雷布思缓缓摇着头，“真不知道南希发现之后会怎么收拾你……”

詹特里显得没那么恐惧。“我觉得你该走了，”他说，“这出戏结束了。”

雷布思一听，瞪着这个年轻人。“埃迪，你这可就大错特错了，这出戏才刚刚开始。”他从埃迪身边挤过去，来到前厅，在前门处停了一下。“顺便跟你说一下，我撒了个谎，你那个音乐一点用都没有。年轻人，你还是不够聪明。”