第7天（第12/25页）

“既然你问了，我就告诉你吧。我在家待着。”她说着，看着科尔慢慢停了车，因为前面是红灯。他完全按照驾校师傅教的那样去做——没用力刹车，而是通过传动装置慢慢停车。迄今为止，哈维斯遇到的所有人只要一通过执照考试，就不再使用这一技巧了，但是科林例外。她敢说他连自己的内裤都熨平了才穿呢。

尽管她发现科尔身上有许多根深蒂固的老毛病，却还是忍不住喜欢他。这让她很是恼火。她知道自己不找个科尔这样的男人陪伴的话，恐怕这辈子都过不安生，却不愿意这么想。不过，看样子这是事实。

“盒子里有什么好玩的吗？”他问她。

“有个纪录片，说的是男人怎么能变成女人。”他看着她，像是在考虑她是不是在撒谎。“真的，”她坚持道，“自来水里含有雌激素。你们男人喝下去胸部就会开始发育。”

他有一阵没吭声，“那雌激素是怎么跑到自来水里的？”

“这还用我说吗？”她模仿了一下冲厕所的动作。“此外，肉里还有各种添加剂。那些东西也能改变你们体内的化学平衡。”

“可我不想让它改变。”

她一听大笑起来。“不过，这倒也说明了一些问题。”她跟他开玩笑呢。

“什么问题？”

“说明你为什么开始喜欢上德里克·斯塔尔了。”他一听这话，脸沉了下来。她又大笑起来，“你看人家演讲的那样子……就像《角斗士》里的罗素·克劳（Russell Crowe），或者《勇敢的心》里面的梅尔·吉布森（Mel Gibson）。”

“我在电影院里看过《勇敢的心》，”蒂贝特告诉她，“观众当时都不由自主地站了起来，欢呼雀跃。我从来没见过那么壮观的场面。”

“那不是因为苏格兰人总是自我感觉良好嘛。”

“你觉得我们应该独立吗？”

“也许吧，”她说，“只要像阿尔贝纳奇第一银行这类的机构不南移就行。”

“他们去年盈利多少？”

“差不多80亿英镑吧。”

“你是说800万英镑吧？”

“80亿英镑。”她重复了一遍。

“那不可能。”

“你觉得我在撒谎吗？”她在想，他是怎么在自己不经意的情况下成功转移话题的。

“让你吃惊了，对吧？”他现在问了。

“吃惊什么？”

“真功夫在那里。”他不再盯着前方的路看了，而是看着她，“完了想去干点什么吗？”

“你是说和你一起吗？”

他耸耸肩，“今晚圣诞夜市要开业了，我们可以去看看。”

“也许吧。”

“然后再去吃晚饭。”

“我考虑一下。”

他们在阿尔贝纳奇第一银行总部门口打灯转弯。面前是一个钢筋玻璃建筑，四层高，跟一条街似的很长。门房里出来一名保安，记下了他俩的名字和车牌号。

“停车位608。”他告诉他们。尽管离他们要去的地方很近处，有不少空位子，哈维斯看到蒂贝特还是乖乖地朝608车位驶去。

“别担心，”她看到他刹车时告诉他，“我可以从这里走过去。”

他俩真的步行走了过去，经过好几排跑车、家用轿车和4X4。地上的美化工作还在继续。建筑物一角后面可以看到一些金雀花丛，还有一条高尔夫球道。门开了后，他们进入到三层高楼的门廊。前台后面有一排商店：药店、超市、咖啡厅、健身房，还有游泳池。有个布告栏上面写着托儿所、健身房和游泳池的相关信息。他们乘电梯上了二层，再往上电梯就是玻璃门的了。服务员朝他们微笑着。

“欢迎来到阿尔贝纳奇第一银行，”她说，“请登记，并出示带照片的身份证件……”

他们照要求做了。她说詹尼先生现在正在开会，不过他的秘书正等着他俩呢。

“三层。她会在电梯口接你们。”服务员交给他俩两张门卡，再次冲他俩笑了笑。一名安检人员带他们经过一个金属探测器。之后他俩又拿回了自己的钥匙、手机和零钱。

“有问题吗？”哈维斯问安检员。

“请便。”他严肃地说。

“总算没出问题。”

他们乘电梯到了三楼。只见一位身穿黑色裤装的年轻女子在那里等他俩。她手里拿着一个A4纸大小的厚信封。哈维斯接过信封后，那个女的点点头，然后转身走了，消失在无尽头的走廊里。蒂贝特甚至还没来得及走出电梯，就见哈维斯进来了。电梯门一关，他俩就下楼了。从他们进去大楼到离开不超过3分钟的时间。外面很冷，他们还在回想刚才发生的一切呢。