第十三章（第5/23页）

一些记者已经准备离开了，或是回到市区或是作为合格的受邀客人去杜松亭。雷布思将双手放进衣服口袋里，开始在墓地周围慢慢查看。菲利普·巴尔弗的棺材已经被泥土掩埋，一阵微风将她母亲的哭喊声带到了周围的山林中。

雷布思在一块小墓碑前站着，它的主人生于1876年，卒于1937年，去世时还不到61岁，错过了希特勒时期，也可能因为年龄大了而未参加第一次世界大战。他是一个木匠，很可能为周边的农场工作。刹那间，雷布思想起了棺材制造商。然后他又回过神来看了看墓碑上的名字——弗朗西斯·坎贝尔·芬利——他差点笑起来。西沃恩看见一个盒子里装着菲利普·巴尔弗的遗物，她想到了“boxing”。然后她看着墓地，意识到这是一个不受阳光直射的地方。Quizmaster线索将她引领到了这里，而她一旦到达这里，便可以将线索解开。而后她跑去找弗兰克·芬利，最后找到了。雷布思想知道她在墓碑旁蹲下时究竟找到了什么，他向后看了一眼，送葬者离开了墓地，司机扔掉香烟，准备打开车门，但他没有看见西沃恩。卡斯韦尔把雷纳德·马尔带到一边在讨论着什么。卡斯韦尔一直在讲话，马尔一直顺从地点头回应，接着卡斯韦尔从马尔那里拿到了车钥匙。

雷布思是最后一个离开的。有几辆车正在掉头，一辆拖拉机等待着通行。雷布思没有认出司机。西沃恩站在旁边，不慌不忙地将手臂搁在她的车顶。雷布思穿过马路，点头向她打招呼。

“想不到会在这儿碰到你。”她说。雷布思也将自己的一只手臂放在车顶，“挨了一顿臭训吧？”

“就像我告诉吉尔的，并不犯法。”

“你看见马尔到了吧？”

雷布思点点头，“怎么回事？”

“卡斯韦尔开车送他去杜松亭，马尔要花几分钟时间跟巴尔弗解释一些事。”

“什么事？”

“接下来该由我们出场了。”

“听起来他不像是要承认谋杀。”

“是的。”她说。

“我只是好奇……”雷布思的声音渐渐消失了。

她盯着远处卡斯韦尔企图掉头开走的玛莎拉蒂，“什么？”

“最新的线索：Stricture，有其他想法吗？”他想到Stricture是“受到限制”的意思，没有比限制在一个棺材里更不自由的事了……

她眨了眨眼睛，然后摇着头问：“你呢？”

“我在想，‘boxing’可能是指把东西放进盒子里。”

“嗯，”她若有所思，“也许吧。”

“希望我继续尝试？”

“没什么坏处。”玛莎拉蒂呼啸着驶下了道路，卡斯韦尔对加速器施加的压力太大了。

“我想不会的。”雷布思转身面对她，“你去杜松亭吗？”

她摇头回答：“回圣伦纳德警局。”

“有事做？”

她将两臂放下，右手滑进她黑色巴伯尔夹克的口袋里。“是有事要做。”她说。

雷布思注意到了她左手拿着车钥匙，他很好奇她的右手口袋里是什么东西。

“如此兢兢业业，嗯？”他说。

“警局见吧！”

“我仍然在黑名单上，记得吧？”

她从口袋里抽出手，打开车门。“没错。”她坐在车中说道。他从车顶放下手臂，看着车窗，而她只是对他淡淡一笑。车启动后，他往后退了一步，车轮抓稳路面之前打滑了一下，之后就扬长而去。

她在做着符合雷布思一贯风格的事——不管发现什么都保守秘密。雷布思走到车前，启动车子，紧随其后。

经过瀑布镇时，雷布思在贝弗·多兹的小屋外减慢了行驶速度，他之前期望在葬礼上见到她。尽管有警车在每个路口阻止那些非正式的闯入者，菲利帕的埋葬还是引来了更多的观光者。尽管他感觉平日里周三停车场会有很多空余，但此时这个村庄的停车位非常紧缺。这位陶艺家的临时标志换成了一个更加吸引眼球且造型独特的标志。雷布思使劲按下加速器，跟上了西沃恩。那些棺材还在他办公室的抽屉里，他知道多兹想将从瀑布捡到的那个要回，以作为她的私有物。也许他该仁慈点，下午把棺材取回来，然后在周四或周五物归原主。这样他又有了一个去警局的理由，在西沃恩看来那里才是他该去的地方……