青柳从梦中醒来，妻子的灼情已不复存在，代之而来的是断臂的创伤又开始隐隐作痛。青柳不禁咬紧了牙关，这种疼痛是任何止痛药都无法医治的。
“由于这条断臂，也许我将忍受一生的失恋痛苦。”
青柳躺在黑暗中不禁苦笑了一下。
再重的创伤随着时间的推移也会结上疮痂，但断臂的疼痛随着时间的推移却越来越重。这种疼痛也许将伴随着青柳度过一生。
本书根据角川书店平成9年11月30日第十二版本译出
（全文完）