第20章 无涯孤独(第5/5页)
“汤浅小姐,不能死啊!虽说失去情人是痛苦的,可象你这样美丽的姑娘应该活下去呀!”
他一面真诚地祈祷着,一面在山路上疾步如飞。然而,熊耳当晚没有回来,他永远不能活着从隐士村回来了。
第二天,在隐士村积雪山谷的下部,发现了他的尸体。本来这只是一条夏末时分积雪不多的山谷,不应有什么危险。
熊耳没有带冰镐就步入积雪的山谷,在途中摔倒下滑时,脑袋撞到了山谷中一块突出的岩石角上。
他这样一个登山老手,由于自己不慎而死,真是太不值得了。但人们不知道,他是为了救一个企图自杀的女子,全部注意力都放到了寻找她的身影上。
向隐士村方向走去的姑娘并不是贵久子,而是山庄的一个客人,她被阿尔卑斯美丽的晚霞吸引,到那边去散步。在熊耳赶往隐士村的时候,她早已回到了山庄。
第二天发现熊耳的尸体时,贵久子已从大町镇乘上了回东京的列车。列车开出站台,迅速穿过小镇,眼前展现出北阿尔卑斯山脉。山脉连绵起伏,就象一道岩石的屏风。看不出来K岳是在哪里。当然,如果认真辨认,从它那独特的山姿上,或许贵久子也可以发现它,但她已没有那种兴趣。
她大概不会再来这里了。现在,她要回到那座有着一千多万人口的拥挤不堪的大城市里,孑然一身,孤独地度过一生。
她明白,从明天开始,她就要日复一日地过着一种令人窒息的无聊而单调的生活。但是,这种生活也有一点可取之处,那就是决不会再失望。
如果从一开始就不抱任何希望,就无从谈起什么失望。现代人不应抱有任何希望。
“孤独的人们聚集在一起,结果却是更加孤独。”
列车驶过了高濑川的铁桥。
OCR、二校 hezhibin
精校 暮松(2010.12)